Je was op zoek naar: prendere per la gola (Italiaans - Engels)

si dice “prendere per la gola qualcuno”.
they say that the way to a person’s heart is through their stomach.

pastiglie per la gola
throat pastilles

prendere per siena.
follow to siena.

la gola
the gola

la gola.
greed.

non prendere per bocca.
do not take by mouth.

luciana sa veramente cosa vuole dire prendere per la gola.
luciana really knows what it means to take by the throat.

precauzioni speciali da prendere per la conservazione,
special precautions for storage,

la tecnologia non può permettersi di prendere la libertà per la gola.
technology cannot be allowed to take liberty by the throat.

per la dannosa colpa de la gola,
and for the damning sin of gluttony,

una ricola, una caramella per la gola.
a ricola, cough drop.

risalita dopo la gola
riser

mi riempie la gola...
fills my throat...

la gola, la dieta,
your moment of fever,

scendendo verso la gola.
continuing down the slope the rocks get larger.

pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse
throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)

la gola è profondamente rossa.
the throat is deeply red.

il mento e la gola sono neri.
the chin and the throat are black.

e allora prendiamo i turisti e visitatori anche per la gola .
and then we take the tourists and visitors to the " throat " .

abile cuoca, sa prendere tutti per la gola! la sua specialità: dolci e crostate in particolare!
capable cook, she can take everybody for the throat! her specialty: sweets and tarts in particular.