Je was op zoek naar: presterai (Italiaans - Engels)

visto che non me li presterai mai, è il pensiero che conta.
of course, i'd probably borrow it all back from you, but it's the thought that counts.

deuteronomio 28:44 egli presterà a te e tu non presterai a lui;
deuteronomy 28 : 44 he shall lend to thee , and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail .

non gli presterai il denaro a interesse, né gli darai il vitto a usura.
do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.

egli presterà a te e tu non presterai a lui; egli sarà in testa e tu in coda
he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

egli presterà a te e tu non presterai a lui; egli sarà in testa e tu in coda.
he shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.

44 egli presterà a te, e tu non presterai a lui; egli sarà alla testa, e tu in coda.
44 he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

28:44 egli presterà a te e tu non presterai a lui; egli sarà in testa e tu in coda.
44 "he shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail.

non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia
thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

24:10 quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;
10 "when you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.

27 finisci questa settimana nuziale, poi ti darò anche quest'altra per il servizio che tu presterai presso di me per altri sette anni.
27 fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.

23:1 non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia.
23:1 you shall not spread a false report. don`t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

27 finisci questa settimana nuziale, poi ti darò anche quest’altra per il servizio che tu presterai presso di me per altri sette anni».
27 fulfill the week for this daughter, then we’ll give you the other one in exchange for serving me another seven years.”

finisci la settimana di questa; 27 e ti daremo anche l'altra, per il servizio che presterai da me altri sette anni'.
27 fulfil the week with this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years.

quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno. te ne starai fuori e l’uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno.
"when you make a loan of any kind to your neighbor, you shall not enter his house to receive a pledge from him, but shall wait outside until the man to whom you are making the loan brings his pledge outside to you.

29:27 finisci questa settimana nuziale, poi ti darò anche quest'altra per il servizio che tu presterai presso di me per altri sette anni».
27 "complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."

il signore aprirà per te il suo benefico tesoro, il cielo, per dare alla tua terra la pioggia a suo tempo e per benedire tutto il lavoro delle tue mani; così presterai a molte nazioni, mentre tu non domanderai prestiti.
yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow.

12 l'eterno aprirà per te il suo buon tesoro, il cielo, per dare alla tua terra la pioggia a suo tempo, e per benedire tutta l'opera delle tue mani, e tu presterai a molte nazioni e non prenderai nulla in prestito.
12 jehovah will open to thee his good treasure, the heavens, to give rain unto thy land in its season, and to bless all the work of thy hand; and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow.