Je was op zoek naar: prevede il rimborso (Italiaans - Engels)

il rimborso iva
vat refunds

scadenza per il rimborso
crossover date

come chiedere il rimborso?
how to apply for refund?

questo prevede il trattato.
this is what the treaty says.

che cosa prevede il trattato?
what does the treaty stipulate?

È quanto prevede il regolamento.
that is what the rules of procedure say.

cosa prevede il programma provvisorio?
what does the provisional programme look like?

la proposta non prevede il cabotaggio.
the proposal does not cover cabotage.

cosa prevede il menù della colazione?
what is on the menu for breakfast?

si prevede il rimborso delle spese di giudizio ritenute necessarie ed adeguate.
with the fourth directive we made it possible for accidents in another country to be settled in the country of residence.

che cosa prevede il piano in concreto?
in practical terms what does the plan actually involve?

il comitato prevede il 1° maggio 1992.
the committee suggests 1 may 1992.

l'autorizzazione prevede il rinnovo automatico;
the authorisation is being automatically renewed;

il secondo prevede il rimborso successivo all'assolvimento nell'altro stato membro.
the second procedure provides for reimbursement after payment in the other member state. 12.

che cosa prevede il calendario signor primo ministro?
how does the timetable look, prime minister?

l’articolo 2 prevede il recepimento della direttiva.
article 2 provides for the transposition of the directive.

l'accordo per la rescissione del contratto prevede il rimborso di 17 milioni di dollari per i rimanenti 18 anni di durata della concessione.
the order, worth $130.6m, is the largest single contract awarded by the authority to a south african company for the building of harbour craft.

il piano prevede il rimborso di debiti pubblici accumulati per 95,3 milioni di pln e di debiti commerciali accumulati per […] milioni di pln.
the plan provides for the repayment of accumulated public debts of pln 95,3 million and of accumulated civil liabilities of pln […] million.

la proposta dell'associazione dell'autotrasporto prevede il rimborso diretto delle somme pagate tramite anche il credito d'imposta.
the proposal of the association of the road haulage previews the direct reimbursement of the sums paid through also the tax credit.

infine l’emendamento n. 14, anch’esso accolto, prevede il rimborso delle spese di magazzinaggio sostenute dagli enti caritativi.
finally, amendment 14 calls for the reimbursement of storage costs incurred by charitable organisations, which is now incorporated as well.