Je was op zoek naar: prevedere delle prove (Italiaans - Engels)

risultati delle prove
test results

verbali delle prove.
test reports.

risultati delle prove:
results of:

la legge dovrebbe prevedere delle salvaguardie.
there should be safeguards in law.

occorre prevedere delle disposizioni particolari per:
special measures must be taken for:

si dovrebbero quindi prevedere delle misure compensative.
this would, of necessity result in structural compensatory measures.

la legge dovrebbe prevedere delle forme di salvaguardia.
there should be safeguards in law.

consumare per via endovenosa: prevedere delle superfici pulite.
when setting up for intravenous injection: be sure to use a clean surface.

È utile più o meno prevedere delle parti "solide"?
how can i judisciously use the "solid" parts ?

È utile si o meno di prevedere delle parti "solide"?
use limitation of "solid" parts

bisognerebbe prevedere delle forme di remunerazione e altre misure pratiche.
remuneration and practical provisions should additionally be accounted for.

le convenzioni concluse con organizzazioni internazionali possono prevedere delle deroghe;
derogation may be made in the agreements concluded with international organisations;

al contrario, occorre prevedere delle norme minime per le società europee.
this must be counteracted by minimum standards in european companies.

pertanto occorre forse prevedere delle risoluzioni che rispecchino punti di vista diversi.
in consequence, it would perhaps be necessary to envisage resolutions reflecting different points of view.

È necessario prevedere delle disposizioni uniformi per il pagamento dell’importo dell’integrazione.
uniform conditions for the payment of the amount of the aid should be laid down.

e’ quindi necessario prevedere delle misure complementari dirette a diminuire l’impatto dell’aviazione sull’ambiente9.
it is therefore necessary to provide for additional measures aimed at reducing the impact of aviation on the environment.