Je was op zoek naar: prima mi diceva di si (Italiaans - Engels)

ma mi diceva di resistere.”
but as i think about it, if you had the courage you deserve a respectful bow for that.”

non diceva di no.
the net was gradually tightening; there was no escaping that fact.

spesso mi diceva:
i said nothing.

" kiffech", mi diceva.
'kiffech' he would say to me.

che prima mi ero perso
i missed before

mi diceva che non era possibile.
it told me that it wasn’t possible.

che mi diceva: esci da babilonia
did i hear a voice telling me: "come out of babylon! "

diciamo di si
just say yes

credo di si.
i think so.

prima mi hanno fatto dei gesti.
first they made gestures at me.

io penso di si
i think so

diceva di lei: "il mio sogno...".
* my dream of happiness ...

e dire sempre di si
and the way i sin

il sapiente dice di si.
the sage/the man of knowledge, says yes there is.

di' semplicemente di si!
just say yes!

r: credo di si, si...
lene: i think so, yes...

l: penso proprio di si.
l: i'm quite certain i do.

chiaramente diceva al comandante in seconda che cosa fare e questi, docilmente, diceva di si.
evidently told the commander what to do, and the latter used to agree quite meekly.

francis gillery: penso di si.
vladimir putin: yes, of course.

dopo aver parlato con lei sull’autobus, qualcosa nel profondo mi diceva di concedermi una possibilità.
after talking to you on the bus, something inside of me told me to give myself a chance.