Je was op zoek naar: pro memoria metodologico (Italiaans - Engels)

pro memoria
pro memoria’

pro memoria.
p.m.

pro-memoria
remember me

data pro memoria
reminder date

53 pro memoria:
53 for the record:

azione diretta (pro memoria).
direct action (pro memoria).

un pro memoria infallibile per gli aggressori che ne hanno fatta l’esperienza.
this is a reminder for the aggressors who have experienced it.

dispositivi di armamento: profili del semitelaio nel deviatoio e dell'incrocio (pro memoria)
switches and crossings: profile of rails in switches and crossings (for the record)

il presidente interroga i membri sull'opportunità di inviare una lettera pro-memoria ai membri del comitato.
the president asked the members of the sub-committee whether a reminder should be sent to committee members.

la necessità di fornire ai pazienti l'opuscolo/gli opuscoli di informazione e la scheda pro- memoria.
the need to provide patients with the appropriate information booklet(s) and patient reminder card.

per questo motivo, quando un punto del progetto di regolamento non ha corrispondente negli allegati della direttiva, il suo numero viene indicato pro memoria fra parentesi .
where a section of the draft regulation has no counterpart in the annexes to this directive, the number is given in brackets for the record .

domando al consiglio se permetteremo che il parlamento assegni ancora una volta fondi comunitari a europol, fondi che rimarranno pro memoria e non verranno spesi, e per quanto tempo ancora potremo spiegarlo ai cittadini.
i would like to ask the council whether, once again, we are going to allow parliament to allocate a community budget to europol, and if we are going to allow that budget to remain pro memoria, without spending it, and how much longer we will be able to explain this to the citizens.

atlantico) 12.000 6.600 p.m. : "pro memoria" (in attesa delle consultazioni con la norvegia)
atlantic) 12 000 6 600 p.m.: "pro memoria" (pending consultations with norway)

nel caso degli stock in comune con la norvegia, nella proposta appare la menzione "pro memoria", in attesa dei risultati definitivi delle consultazioni prima della riunione del consiglio.
in the case of the stocks shared with norway, the proposal contains a pro memoria (for the record) entry pending the final outcome of the consultations prior to the council meeting.

baltico, belt) 80.600 111.200 p.m. : "pro memoria" (in attesa delle consultazioni con la norvegia)
baltic, belt sea) 80 600 111 200 p.m.: pro memoria (pending consultations with norway)

e se un indirizzo gli serve un piatto che egli giudica eccezionale, esso è collocato a livello di referenza e, in quanto tale, raggiunge gli altri nel piccolo carnet a spirale, che hob usa come pro-memoria gastronomico.
and if, in his judgment, a dish is outstanding, then the establishment that served it up receives his own commendation, and it joins the others in the little spiral notebook that hob uses as a gastro- aide-mémoire.

infine e come pro memoria, fare riferimento alle nostre istruzioni di installazione e di montaggio per assicurarsi della conformità del lavoro. in caso di dubbi o qualora un’informazione non dovesse essere disponibile, contattare i nostri servizi tecnico-commerciali per richiedere qualsiasi informazione supplementare.
finally as a reminder, refer to our installation and laying instructions in order to ensure the work is correct. if there is any doubt or if any information is unavailable call our technical sales representatives for further information.