Je was op zoek naar: problema ora rimosso (Italiaans - Engels)

questo è il problema ora dinanzi a noi.
that is the problem we are faced with.

problema, ora dobbiamo fare il passo volontariamente.
problem, we must now make the step voluntarily.

il problema, ora, è come risolvere il conflitto.
what matters now is how the conflict is to be resolved.

per tale ragione dobbiamo affrontare il problema ora.
for that reason we must address the problem now.

per risolvere il problema ora, fare clic su indietro.
to correct the problem now, click back.

il problema ora sta nel definire le priorità a livello di azioni da intraprendere.
the issue is how to prioritise the actions that should be taken.

"due o tre anni fa era un grosso problema, ora è tornata la normalità.
“that was a big problem two or three years ago but it has corrected itself now.

tutti sono d’ accordo sul problema, ora si tratta di trovare una soluzione.
everyone agrees on the problem, now it is a question of how we are going to find a solution.

quel che non possiamo fare è affrontare il problema ora, perché non è il momento opportuno.
however, what we cannot do is to go into the issue now, as this is not the appropriate occasion.

il problema ora è se l'europa possa ancora intervenire in modo significativo sul piano politico.
the question now is whether europe can take any action which is politically relevant.

la crema anestetizzante surplus viene ora rimosso e una pulizia piuttosto più potente è fatto prossimo con betadine.
the surplus numbing cream is now removed and a rather more potent cleaning is done next with betadine.

un problema ora nella sua fase più acuta potrebbe diventare, quando non lo si risolva adeguatamente, un problema cronico.
what is an acute problem could, if matters are not dealt with properly, become a chronic one.

la penna può essere ora rimossa.
the pen can now be removed. complete.

avete qualcosa di veloce da togliere il tappo non guardare nell'intestino, l'intera unità è ora rimosso.
you have something quick to take off your cap does not look in the intestine, the entire unit is now removed.

interveniamo con coraggio e con ambizione per affrontare i problemi ora
let us be courageous and ambitious and let us tackle the problems now!

verranno ora rimossi i componenti di [productname].
setup will now remove the [productname] components.

abbiamo quindi la responsabilità di affrontare questi problemi ora, senza aspettare il 2006.
it is therefore our responsibility to address these problems now, without waiting until 2006.

nel confronto con il consiglio è emersa una serie di problemi, ora risolti dopo varie sedute.
discussions with the council gave rise to a whole series of problems which we have now managed to settle, several sittings later.

basta che fai clic sulla stringa che vuoi eliminare. adesso fai clic sul pulsante rimuovi. la stringa è ora rimossa.
simply click on the string you want to delete. now click the remove button. the string is removed.

il gruppo s&d al commissario malmström: “la consultazione sull’isds ha identificato i problemi, ora troviamo le soluzioni”
s&ds tell commissioner malmström: "isds consultation has identified problems, now let's see solutions"