Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo spazio e le stelle
space and stars
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo spazio e le giovani generazioni.
space and the younger generations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le relazioni nel pensare.
relations in thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo spazio e' finito
lo spazio e' finito
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo spazio e la cooperazione schengen
the border-free schengen area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visita lo spazio e il tempo.
visit time and space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projetto 1 lo spazio e i giovani
project 1 young people and the space adventure
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo, lo spazio e la velocità
time, space and speed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che lo spazio e il tempo siano scambiabili.
or even that space and time are interchangeable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la luna cammina per lo spazio e le stelle lucidano nell'orizzonte.
the moon walks by the space and the stars shine in the horizon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due nuovi temi: lo spazio e la ricerca nel campo della sicurezza.
4.20 two new research themes: space and security.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.b) il tempo, lo spazio e la velocità
4.b) time, space and speed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occupa tutto lo spazio e tutti i settori della vita.
it occupies every space and every sector of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affittare un classico che coniuga perfettamente lo spazio e il comfort.
rent a classic that perfectly combines space and comfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto, deve avere il tempo, lo spazio e le risorse necessarie per potersi concretizzare.
it should, therefore, be given the time, space and resources it requires to become a permanent aspect of the job.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due nuovi settori per l’unione: lo spazio e la sicurezza
two new areas for the union: space and security
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all'esterno ogni camera un salotto privato con lo spazio e le attrezzature per appendere la biancheria.
outside each room a private seating area with space and equipment to hang out laundry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò evidenzierebbe la seria intenzione di adoperarsi per intensificare le relazioni nel prossimo futuro.
this would emphasise the serious intention of both parties to place their joint relations on a much closer basis in the foreseeable future.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'appartamento è ben attrezzato, lo spazio e gli arredi sono sufficientemente disponibili.
the apartment is well equipped, space and furnishings are sufficiently available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il formato tiff, ad esempio, ha lo spazio e le funzioni necessarie per registrare i metadati dell’headerdel file.
the tiff format, for example, has the space and functionality to allow metadata to be stored in the file header.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: