Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i progetti di case di fuori citta
projects of country houses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di case.
of palaces and houses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppo di case tipiche valdostane.
group of typical valle d'aosta houses.
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la casa è situata su una superficie di 1100 m2 in una zona tranquilla con altre case unifamiliari.
the house is located on 1100 m2 surrounded by large parking lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la casa si trova sulla strada principale ed è circondata da case unifamiliari.
the house is located on the main road and is surrounded by other family houses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con il progetto si vuole esaminare come gridsense si presta in moderne case unifamiliari.
the pilot project will determine how well gridsense performs in modern single-family houses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il comitato conviene sull'opportunità di non applicare tale obbligo alle case unifamiliari, visto il massimale di 1.000 m2.
the committee agrees that, in view of the threshold of 1,000m2, this requirement does not apply to single family houses.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resta il fatto però che le popolazioni rom vivono per lo più segregate in zone rurali e in case unifamiliari.
however, roma populations mostly live in segregated rural areas and in single family dwellings.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideali per l'uso all'interno di edifici, case unifamiliari e condomini, grandi complessi, industrie e piccole imprese.
suitable for setting up in buildings such as detached houses, apartment buildings, house estates, industry and businesses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'possibile costruire una casa lì. due case unifamiliari o un mehrspänner ci dovrebbe essere possibile.
it is possible to build an apartment building there. also two single-family homes or a mehrspänner there should be possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la casa è situata in un quartiere tranquillo, in una strada secondaria ed è circondata da case unifamiliari. il giardino è molto bello e curato.
the house is situated in a quiet neighborhood, surrounded by family homes in a side street.garden is beautifully decorated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco occhiata veloce della statistica immobiliare e le tendenze per il solo case unifamiliari della zona di santa teresa (case / case duet):
here’s quick view of the real estate statistic and trends for just the santa teresa area’s single family homes (houses / duet homes):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la direttiva opera una netta distinzione tra edifici residenziali ed edifici pubblici, ma secondo il comitato sarebbe opportuno inserire un'ulteriore distinzione tra case unifamiliari e multifamiliari.
a distinction is made between residential and public buildings; however, the committee thinks that a clear distinction should be made between single and multiple occupancy buildings.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: