Je was op zoek naar: proprietàpro quota (Italiaans - Engels)

pro-quota
pro-rata

pro
pro

pro.
pros.

pro:
code:

riaddebito pro-quota dei premi assicurativi sui trasporti di merce;
reimbursement pro-quota for insurance premiums on goods transportation;

la contropartita finanziaria corrisponde pertanto pro quota per un anno all' importo definito nel protocollo precedente.
the financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous protocol.

ciò vale anche per la spesa r&s pro capite e per la quota r&s del settore commerciale.
this also applies to r&d per capita and the business sector share of r&d.

gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio qualora esse non fossero state cartolarizzate calcolati pro-quota;
risk-weighted exposure amounts for exposures if they had not been securitised, calculated on a pro-rata basis;

alla fine degli anni '70 tale quota venne portata a 20 ettari pro capite.
this figure was raised to 20 hectares per person at the end of the 1970s.

rw(ass) rappresenta gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio qualora esse non fossero state cartolarizzate pro-quota;
rw(ass) is risk-weighted exposure amounts for exposures if they had not been securitised calculated on a pro-rata basis;