Je was op zoek naar: prova stampo (Italiaans - Engels)

prova dello stampo
die try-out

stampa di prova
sample print

stampa pagina di prova
print test page

eventuale prova di stampa.
possibly with a color proof.

tirare una prova di stampa
to pull a proof

apparecchio di prova per la stampa
press test device

stampa un motivo di prova ugelli
& print a nozzle test pattern

la prova di stampa non è stata stampata.
based on the previous error message, your proof print did not print.

iniziare la stampa della pagina di prova?
start demonstration print?

recuperare la stampa e misurare il rettangolo di prova.
retrieve the plot and measure the test rectangle.

scegliere stampa pagina di prova per verificare le dimensioni personalizzate.
click print test page to verify the custom size.

la prova di stampa è terminata. per iniziare la stampa, scegliere ok.
the print test is finished. to begin printing, click ok.

procedura di prova tec fotocopiatrici, duplicatori digitali e dmf privi di funzione di stampa
tec test procedure - copiers, digital duplicators, and mfds without print capability

il nuovo sistema completa il servizio di stampe di prova offerto da m-real.
the sample system complements the printed dummy service available from m-real.

procedura di prova tec - stampanti, duplicatori digitali e dmf con funzione di stampa e fax
tec test procedure - printers, digital duplicators and mfds with print capability, and fax machines

infine, clicca il bottone stampa di prova sotto la sezione impostazioni per avere una pagina di prova.
finally, click the print test page button under the settings section to get a test page.

dall'elenco dimensioni foglio, selezionare una dimensione del foglio per la stampa di prova, quindi scegliere avanti.
in the paper size list, select a paper size for the test plot. choose next.