Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con i numeri
with figures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioca con i numeri
play with numbers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cicale con i numeri primi?
with prime numbers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi inizieremo con i numeri tariffari.
so we will start with tariff numbers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con i numeri da u9000991 a u9000995)
numbers from u9000991 to u9000995)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con i numeri : c'e l'abbiamo 475 lavoratori come impiegati e operai.
: we work for producing continuous services with our 475 employees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keno usa una gran asse segnata con i numeri 1 a 80.
keno uses a large board marked with the numbers 1 to 80.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moltiplica le frazioni con i numeri misti: trova il valore di y
multiply fractions with mixed numbers: find the value of y
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 foglietto con i numeri di telefono per casi d'emergenza
1 list with emergency numbers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono aggiunte le seguenti voci con i numeri d’ordine da 258 a 264:
the following entries concerning reference numbers 258 to 264 are added:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ora non voglio tediarvi con i numeri, ma si tratta di cifre astronomiche.
i do not want to bore you now with it, but it is astronomical.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i livelli sono spesso numerati, con i numeri pi� bassi accostati alla cpu.
the cache levels are often numbered, with lower numbers being closer to the cpu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i biglietti sono stampati quattro ad un foglio con i numeri del gioco indicati.
tickets are printed four to a sheet. with game numbers indicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
futoshiki ("hutoshiki", "unequal") è un rompicapo logico con i numeri.
futoshiki (from japanese, literally "not equal"; also known as "hutoshiki", "unequal") is a logic puzzle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
addizionare i numeri a una cifra con i numeri a due cifre (senza raggruppamento)
adding a one-digit numbers to two-digit numbers (no regrouping)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
addizioni con il numero cinque - con i numeri in lettere ( completa il gioco )
addition with the number five - with number words (fill-in puzzle)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni vogliono identificare i numeri reali con i punti su una linea.
some want to identify the real numbers with the points on a line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numerazione. utilizza i numeri con i punti per gli elementi di un elenco.
numbering. uses numbers with periods for the items in a list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è facile esprimere l entusiasmo e la gioia che proviamo con i nostri animali, senza destare così delle aspettative forse persino troppo ambiziose.
it is not easy to express the great enthusiasm and joy we feel about our cats, without the modest risk ofgiving someone who is investigating the breed for the first time some very highexpectations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per i rifiuti rimasti invariati sono stati utilizzati i numeri specificati nella decisione 94/3/ce, mentre i codici dei rifiuti che hanno subito modifiche sono stati cancellati e rimangono inutilizzati per evitare confusioni dopo l'adozione del nuovo elenco.
for those wastes that were not changed the code numbers from decision 94/3/ec have been used; the codes for waste that were changed have been deleted and remain unused in order to avoid confusion after implementation of the new list;