Je was op zoek naar: pungitopo (Italiaans - Engels)

pungitopo
ruscus aculeatus

la vegetazione è composta da stracciabraghe, pungitopo ed asparago spinoso.
the vegetation is composed stracciabraghe, holly and prickly asparagus.

il pungitopo viene coltivato come pianta ornamentale, soprattutto come decorazione durante le feste natalizie.
the ruscus can be used as an ornamental plant, especially as a decoration at christmas.

nel sottobosco, ricco di pungitopo, vivono tutt’oggi picchi e scoiattoli, ricci e donnole.
in the undergrowth, full of holly, live date peaks and squirrels, hedgehogs and weasels.

pungitopo è una proprietà rurale di 30 ha nelle dolci colline umbro-toscane, non lontana dal confine laziale.
pungitopo is a rural property of 30 ha in the lovely umbrian-tuscan hills, not far from the border with latium.

lungo i bordi dell’edificio storico, cespugli più robusti di bosso, pungitopo e lillà valorizzano la facciata monumentale.
along the edges of the historical building, more permanent shrubs of boxwood, osmanthus, and lilacs enhance the monumental façade.

pungitopo si trova vicino a pittoresche cittadine medievali d'origine etrusca e romana e a 18 km dal lago trasimeno, in una zona con numerose fonti termali.
pungitopo lies close to picturesque medieval towns of etruscan and roman origins, at 18 km from lake trasimeno. in the zone are many thermal springs.

la casa gialla nel bosco, con grande veranda, comprende 7 camere: quercia, ginestra, roverella, leccio, pungitopo, ginepr e biancospino.
the yellow house in the woods, with large veranda, includes 7 rooms: oakbroom, oak, ilex, butcher's broom, juniper.

pungitopo è un'azienda agricola, che da generazioni passa di padre in figlio. si coltivano cereali, girasole, uva e olive. ci sono inoltre alcuni animali da fattoria.
pungitopo is a good old family farm.

ci sono infatti il leccio, la roverella, il pungitopo, l'erba medica marina, l'erica, il ginepro e il pino nero, senza dimenticare la presenza di moltissime di orchidee selvatiche.
there are in fact the oak, butcher's broom, marine alfalfa, heather, juniper and pine, not to mention the presence of wild orchids.