Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andare avanti
taking work forward
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andare avanti.
get it all from us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci puoi andare con il bambino.
so there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. andare avanti!
5。 get going!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andare avanti insieme
moving forward together
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile andare avanti.
cannot go forward.
Laatste Update: 2007-06-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
conclusione: andare avanti
conclusion: moving ahead
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andare avanti all'indietro
go forward in reverse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o dovremo andare avanti con questo teatrino.
we must move forward in this direction in any event.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gli eurodeputati progressisti hanno chiesto di far andare avanti il processo di adesione.
they called for the the accession process to continue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si può più andare avanti con semplici appelli.
however, we shall get nowhere simply by issuing appeals.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
andare avanti con l'unione economica e politica
pressing ahead with economic and political union
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse potremmo andare avanti con guadalupe, in messico.
maybe we could go further to guadalupe, mexico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non c è nessuna ragione di andare avanti con la cristianità.
there is no reason whatsoever if pursuing a ‘christian’, or any other lifestyle whatsoever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma andare avanti con gioia, andare avanti con gioia".
however, go ahead with joy, go ahead with joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alcune cose indesiderabili che possono andare avanti con questo movimento.
some undesirable things that may go along with this movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andare avanti con la gestione dell'ordine – cosa deve cambiare?
moving forward in managing the order – what needs to change?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' ormai giunto il momento di andare avanti con lo zimbabwe.
it is now time to forge ahead in conjunction with zimbabwe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tale processo può andare avanti senza questo trattato.
enlargement can go ahead without the nice treaty.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e' tempo di agire e andare avanti con le decisioni prese”.
it is time to act and go ahead with the decisions taken."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak