Je was op zoek naar: pur mantenendo a singapore la casa coniugale (Italiaans - Engels)

a singapore la moneta unica europea non interessa.
no question of a single european currency in singapore.

nel dicembre 1996 si terrà a singapore la conferenza ministeriale dell'omc.
in december 1996 the ministerial conference of the wto is to be held in singapore.

mentre parliamo, prosegue a singapore la prima la conferenza ministeriale dell' omc.
as we speak, the first wto ministerial conference is continuing in singapore.

per l’azienda italiana che esporta a singapore, la conoscenza della legge locale è dunque indispensabile.
it is fundamental to know the local legislation in order to successfully export food products to singapore.

mi sarei rallegrato se qualunque altra città europea se li fosse aggiudicati, ma sono stato particolarmente lieto che oggi a singapore la scelta sia caduta su londra.
i would have been delighted if any european city had secured those games, but i was particularly delighted that london has been successful today in singapore.

due settimane fa, per esempio, il consiglio, con helmut kohl in testa, ha deciso di non avanzare a singapore la richiesta di istituzione di un gruppo di lavoro dellʼ omc sulle norme sociali.
two weeks ago, for example, the council, headed by helmut kohl, resolved not to set up a wto working group for social standards in singapore.

durante il soggiorno a singapore la delegazione genovese ha visitato le strutture portuali, tra cui il nuovo terminal in fase di realizzazione che avrà una capacità di 16 milioni di teu. singapore prevede di arrivare movimentare 50 milioni di teu nel 2020.
singapore previews to arrive to enliven 50 million teu in the 2020.

nei soli stati uniti, bauer kompressoren ha venduto più di 20.000 compressori, una ragione in più per aprire una succursale in florida. nello stesso anno viene fondata a singapore la bauer compressors asia pte. ltd.
in the united states alone, bauer kompressoren has sold over 20.000 compressors. reason enough to open a florida subsidiary. in the same year, another bauer company is founded in singapore: bauer compressors asia pte. ltd.

a singapore la normazione è gestita dallo spring6, un’agenzia facente capo al ministero del commercio e dell’industria e tra i cui compiti vi è anche l’incentivazione delle imprese.
standardization in singapore is managed by spring4, an agency under the ministry of trade and industry whose mission also includes enterprise development.

due settimane fa, per esempio, il consiglio, con helmut kohl in testa, ha deciso di non avanzare a singapore la richiesta di istituzione di un gruppo di lavoro dellʼomc sulle norme sociali.
two weeks ago, for example, the council, headed by helmut kohl, resolved not to set up a wto working group for social standards in singapore.

a singapore la settimana passata, presso il shangri-la dialogue, il forum internazionale dei rappresentanti della difesa, il ministro conservatore ha dichiarato: “ha senso rimanere in afghanistan? la mia risposta è, inequivocabilmente, ancora,si.”
at the appropriately named shangri-la dialogue in singapore last week he asked himself, “should we be there? and my answer was, unequivocally, still yes.”