Je was op zoek naar: purtroppo non sono ancora andato (Italiaans - Engels)

purtroppo non sono ancora stati adottati provvedimenti.
unfortunately no action has yet been taken.

non sono ancora diventato
and i'm never, ever, ever gonna let it go

non sono ancora pronto.
i am still not ready.

purtroppo, non sono ancora stati riscontrati in merito.
regrettably, no progress has yet been made on this issue.

ma non sono ancora soddisfatti.
they are still not satisfied.

purtroppo sono ancora molti i casi di abuso.
unfortunately there is still a lot of abuse in this sector.

purtroppo, non sono ancora in possesso del resoconto della riunione.
unfortunately, i do not yet have a report from the meeting.

tali strutture purtroppo sono ancora del tutto inesistenti.
such structures are, unfortunately, not yet in place.

i lavori non sono ancora conclusi.
work is still under way.

a tutt' oggi i detenuti, purtroppo, non sono ancora stati rilasciati.
as of today, the prisoners have still, regrettably, not been released.

non sono ancora state create discussioni
no discussions created yet

alcune non sono ancora state analizzate.
but some of them have not at all yet been analysed.

tali valutazioni non sono ancora state ultimate.
the evaluations have not yet been concluded.

alcune istituzioni non sono ancora completamente operative.
some institutions are not yet fully operational.

(sfortunatamente, queste non sono ancora descritte.)
(unfortunately, these are not described as of yet.)

metà dei tedeschi over-60 non sono ancora andati in pensione
half of germans aged over 60 years still in employment

e se mi dice "no non sono ancora andato da lui", gli dirò, "no, hai fatto male ".
and if he tells me “no, i have not yet discussed with him”, i will tell him “no, you have not done well”.