Je was op zoek naar: qaunto previsto dalla legge (Italiaans - Engels)

se previsto dalla legge nazionale.
if required by national law.

limite previsto dalla legge (mg/ml)
legal limit (mg/ml)

informativa come previsto dalla legge sul commercio elettronico
compliance with internet commerce law

alle pubbliche amministrazioni ed autorità ove previsto dalla legge
to the public administrations and authorities, if it's imposed by the law

alle pubbliche amministrazioni e autorità, ove previsto dalla legge
to public bodies and authorities when provided by law

ingerenza prevista dalla legge
interference in accordance with the law

- alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge
- to public administration and authorities if specified by law

nei limiti previsti dalla legge
within the limits of the law

in caso contrario consenso scritto secondo quanto previsto dalla legge
otherwise written consent according to law

- tutte le pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge
to the public administration departments and authorities, if legally required.

- i prodotti venduti sono coperti da garanzia come previsto dalla legge.
- all products sold are covered by a manufacturers warranty as forseen by the law.

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
phv regulatory obligation

un documento di viaggio valido, secondo quanto previsto dalla legge nazionale.
a valid travel document, as determined by national law.

requisito dell'attività prevista dalla legge
requirement of the statutory work

10. garanzie e diritti previsti dalla legge
10. warranties and statutory rights

“l'interferenza politica del tipo previsto dalla legge ungherese sui media è inaccettabile.
"political interference of the kind provided for in the hungarian media law is unacceptable.

viene garantita la protezione dei dati prevista dalla legge.
legal data protection is guaranteed.

in alcuni casi tale segregazione è persino prevista dalla legge.
in some cases they were even segregated by law.

. i diritti di garanzia previsti dalla legge rimangono inalterati.
rights under the consumer protection laws will remain unaffected.

- il cliente gode dei diritti previsti dalla legge 196/03.
- the customer is subject to enjoyment of the rights provided by law 196/03.