Je was op zoek naar: qualche minuto (Italiaans - Engels)

dopo qualche minuto
after some minutes

aspettate qualche minuto.
please wait a moment.

cottura: qualche minuto
cooking: few minutes

- impiattate dopo qualche minuto.
- serve after a couple of minutes in individual plates.

ti chiamo tra qualche minuto.
i'll call you in 5 minutes

- lasciare asciugare qualche minuto.
- let dry a few minutes.

riprovare qualche minuto più tardi.
try again later.

dopo qualche minuto aggiungete lo zafferano.
after a few minutes add the saffron.

perché non dedicare qualche minuto a:
why not take a few moments to:

- dopo qualche minuto versate il pomodoro.
- add tomatoes too, after few minutes.

l'ha detto qui, qualche minuto fa.
that is what you said here a few moments ago.

i due bimbi giocano per qualche minuto.
the two children play for a few minutes.

non vogliamo riflettere qualche minuto di più?
should we not think more carefully about this?

- aspettate qualche minuto prima di servire.
- let your pork rib stew rest for some minutes before serving.

questa operazione potrebbe impiegare qualche minuto...
this could take a few minutes...

9. coprire e lasciare rosolare qualche minuto.
9. cover the artichokes and let it cook.

- attendere qualche minuto , quindi risciacquare abbondantemente
- wait a few minutes , then rinse thoroughly

- fate insaporire per qualche minuto, mescolando spesso.
- let them flavor, stirring frequently, few minutes.

- lasciate insaporire qualche minuto prima di servire.
- let your trout fillets rest, few minutes, before serving.

chiedo all'on. bangemann di attendere qualche minuto.
i would ask mr bangemann to be patient.