Je was op zoek naar: qualcuno con cui io possa parlare (Italiaans - Engels)

yay qualcuno con cui parlare
yay someone to talk to

- non sprecare parole su qualcuno con cui parlare è inutile.
- do not waste words on someone with whom to talk is useless.

che possa parlare sempre di te,
for me to always speak of you,

ma ho bisogno di qualcuno con cui piangere
but i need someone i can cry to

“quando ci sentiamo giù, tutti abbiamo bisogno di qualcuno con cui parlare.
“all of us need someone to talk to when we’re feeling down.

affinchè io possa vincere
so that i may overcome

affinchè io possa vivere ,
that i might live,

qualcuno può spiegarmelo cosicché io possa capire che cosa sta succedendo?
even though the choices he made as head of the portuguese government do not automatically mean he will take identical decisions in the european offices for which he is proposed, they clearly show where his preferences lie.

ritengo che si possa parlare di timori ingiustificati.
i think this is a serious case of getting cold feet.

credo che si possa parlare di accordo a tappe.
i think that one might speak in terms of an agreement in several stages.

chiediamo una sede dove si possa parlare di tutto questo.
we call for a forum in which all this can be discussed.

ci rammarichiamo pertanto profondamente che egli non possa parlare qui oggi.
we therefore deeply regret that he cannot speak here today.

lennie bisogno di george, qualcuno a cui rivolgersi, qualcuno con cui parlare o no spalla su cui piangere.
lennie need george, someone to turn to, someone to talk to or no shoulder to cry on.

ma neppure in questo caso penso che si possa parlare di compromesso.
but not even in this case do i think that one can talk of compromise.

evidentemente è troppo presto perché si possa parlare di risultati positivi.
so it looks as if it will be some time yet before we can talk of positive results.

in questo senso nego che si possa parlare di fatti indipendentemente da teorie.
that is, i do not perspire with fear in order to achieve something i want.

etàiros indica qualcuno con cui si condivide un ideale, un fine, un obiettivo.
etàiros refers to someone with whom you share an ideal, an end, an objective.

signor presidente, negli ultimi tempi sembra che si possa parlare di un miglioramento.
however, there now seems to be some light at the end of the tunnel.

in queste circostanze è importante che la persona possa parlare con qualcuno dei pesi che leaffliggono.
in such circumstances it is very important to talk to someone about the things that worry us.

1 davide disse: e' forse rimasto qualcuno della casa di saul, a cui io possa fare del bene a causa di gionata? .
1 and david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan's sake?