Je was op zoek naar: quale cibo preferisci (Italiaans - Engels)

che tipo di cibo preferisci?
what kind of food do you love most?

io vado prima “quale cibo”
i'm going first “what food”

quale cibo pensi ti rappresenti?
what food do you think represents you?

quale cibo o bevanda ti rappresenta?
which food or drink do you think represents you?

sei nel paradiso arabo quale cibo mangi per primo?
you find yourself in the arabic heaven, what do you eat first?

ora vivi a barcellona, a quale cibo associ la nostalgia di casa?
now you are living in barcelona, which is the food you link to homesick?

vedete in che modo cristo unì a sé la sua sposa, vedete con quale cibo ci nutre.
do you understand, then, how christ has united his bride to himself and what food he gives us all to eat?

facendo un tour di ogni paese i bambini potranno scoprire quale cibo assaggiare nella repubblica ceca o qual è lo sport più famoso della slovacchia. potranno inoltre imparare i nomi di alcuni famosi pittori olandesi e molto altro ancora!
take a trip to each country and find out what they like to eat in the czech republic, which sport is the most popular in slovakia, learn the names of some famous dutch painters and much, much more!

non tutti prenderanno questa parola quale cibo per la propria anima. mi spiego: la parola di dio si trasforma in cibo per l’anima solo se ci si dà la pena di riceverla come tale!
not everyone will be readily able to absorb this food for his or her soul. i would like to emphasise this! this word of god will only become food for our souls if we make an effort for it!

essi imparano a dosare il cibo nel modo adeguato, vedono inoltre quando i loro pesci hanno mangiato a sufficienza e anche se il cibo gli piace e gli fa bene. oltre a ciò, essi col tempo diventano esperti in fatto di alimentazione – quale cibo preferisce un determinato pesce e cosa mangiano i gamberi?
they learn dosing the food appropriately and thus will see when their fish have eaten enough and also whether they like the taste and if it is good for them. furthermore, they will become feeding professionals over time – which fish prefers which food, and what do shrimps eat?