Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a quando in italia?
a quando in italia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando venite in italia
when are you coming to italy
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando tornerai in italia?
when you return to italy
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando verrai in italia fammelo sapere
you will come in italy
Laatste Update: 2015-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa fà un militare quando è in permesso?
what does a soldier do when he has a few days' leave?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il problema è che in italia â mi sento sola.
the problem: in italy â i feel very alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
germinal è uno dei marchi di riferimento per il biologico in italia.
germinal was one of the leading brands of the organic market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando questo avviene è veramente la fine.
when this happens it is really the end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ero studente, mi è arrivata una storia incredibile.
when i was a student, the most incredible thing happened to me. i went to visit a friend at his place but i came across his father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à «in tale spazio si apre il richiamo normativo alla legge morale naturale.
à «in this sphere the normative reference to the natural moral law comes into its own. indeed, the recognition of human dignity as an inalienable right is founded primarily on this law, which is not written by a human hand but is engraved in human hearts by god the creator.
esso è un bene fondamentale per lâ uomo, «in vista della sua personalizzazione, della sua socializzazione, della formazione di una famiglia, dellâ apporto al bene comune e alla pace.
it is a fundamental good for a man, " with a view to his personalization and socialization and to the formation of a family, as well as to the contribution it makes to the common good and to peace.