Je was op zoek naar: quando il controllo è terminato (Italiaans - Engels)

quando è terminato?
when did it leave?

quando il periodo di transizione è terminato e
after the transition period has ended and

il controllo è impossibile.
the control is impossible.

riavvolgerà la cartuccia quando il lavoro di tar è terminato.
will rewind the tape cartridge when the tar job has finished.

quando il processo è terminato si apre la seguente finestra:
when the process is over the following window will appear:

il controllo è stato eliminato.
the control has been disposed.

quando il raffreddamento è terminato, accendere di nuovo la stufa.
when the cooling is finished, switch the stove on again.

quando il processo è terminato il disco viene espulso automaticamente.
after the burning is over the disc will be ejected automatically.

indica se il controllo è attivato.
indicates whether the control is enabled.

quando il processo di jailbreak è terminato l’iphone si riavvierà.
when the jailbreak process is finished their iphone will restart.

quando questa casella di controllo è deselezionata, il controllo è disabilitato.
when this check box is deselected, auditing is disabled.

chiamata eseguita quando il controllo viene riposizionato e ridimensionato
called when the control is repositioned and resized

generato quando il controllo diventa il controllo attivo del form.
occurs when the control becomes the active control of the form.

il controllo è stato portato manualmente offline.
the controller has been manually switched offline.

quando il viaggio è terminato hanno sprecato tutto il loro denaro e le loro forze.
then when the tour is over, he has wasted all his money and time.

l’icona del lucchetto comincia a lampeggiare quando il periodo di blocco è terminato.
the lock symbol starts flashing, when the locking period is over.

in basso a destra dello schermo un breve messaggio ti informa quando il downlod è terminato.
a message will appear at the bottom right hand side of the screen to inform you when the document is downloaded.

quando il controllo è abilitato è necessario fornire i valori per le impostazioni visualizzate in questo pannello.
when auditing is enabled, you must supply values for the settings displayed on this panel.

quando il controllo è abilitato ed è selezionata questa casella di controllo, sono necessarie le seguenti impostazioni:
when auditing is enabled and this box is selected, the following settings are required:

chi stabilisce quando l'opera è terminata?
who decides at what point a work is completed?