Je was op zoek naar: quando saranno pagate le fatture (Italiaans - Engels)

quando saranno pronti
when will they be ready?

quando saranno accontentati?
when are they to obtain one?

come e quando vengono pagate le commissioni?
how and when is the commission paid?

quando saranno finalmente liberate?
when will they finally be released?

quando saranno adottate queste proposte?
when will the proposal become law?

queste multe saranno pagate dal cliente.
these fines will be paid by the client.

ed elli a me: "vedrai quando saranno
and he to me: "you'll see when they draw closer

ma alcuna idea cosa faranno quando saranno là.
and no clue what they are going to do, when they get there.

"ma pagate le trasferte?"
'but you pay travel expenses, do you not?'

e il figlio maschio saranno quando saranno scatenati
and the manchild are going to be in, when they are unleashed

quando saranno tenere, scolatele e lasciatele raffreddare.
when ready, drain and cool.

le fatture non sono state pagate
the bills have been paid

le fatture pagate vengono poi archiviate.
the paid invoices come then archiviate.

- non c'è problema; chiamami quando saranno pronti.
“it´s not a problem.

le fatture scadute saranno soggette alladdebito di interessi.
interest will be assessed for past due invoices.

le fatture inerenti la merce consegnata saranno pagate conformemente ai relativi accordi stipulati.
invoices for deliveries of goods shall be paid in accordance with the relevant agreements made.

essi non saranno pagati da noi.
they will not be paid to us.

gli artisti saranno pagati euro 1250,00 (incluse tutte le spese).
artists will be paid euro 1250,00 ( including all expenses ).

le fattura non sono state ancora pagate aggiornare
we had some delays to update

debiti che non può essere pagato, non saranno pagati.
debts that cannot be paid, will not be paid.