Je was op zoek naar: quando saranno pronti? (Italiaans - Engels)

quando saranno pronti
when will they be ready?

quando saranno accontentati?
when are they to obtain one?

e quando saranno disponibili?
when will these services be available?

quando saranno finalmente liberate?
when will they finally be released?

- non c'è problema; chiamami quando saranno pronti.
“it´s not a problem.

quando saranno adottate queste proposte?
when will the proposal become law?

quando saranno emesse le nuove banconote?
when will we have the new banknotes?

quando saranno cotti, regolate il sale.
when cooked, correct the salt.

i pdf finali saranno pronti a gennaio.
we will be producing our final pdfs in january.

desideriamo che comincino non appena saranno pronti.
we want them to begin as soon as they are ready.

quanno saranno secchi, quando saranno secchi,
quanno saranno secchi, when they are dry,

i risultati dello studio saranno pronti nel 2008.
the results of this study were made available in early 2008.

saranno pronti domani mattina in tutte le lingue.
all the language versions will be available tomorrow morning.

sarei ben lieto di tornare da voi con proposte concrete quando saranno pronti i documenti legislativi.
i would be very happy to come back to you with concrete proposals once we have the concrete legislative documents.

quando saranno pronte spegnete il fuoco e lasciatele in acqua.
after they are done, turn off the heat and let them stand in the water.

altri satelliti saranno pronti più avanti nel corso dell'anno.
additional satellites will be ready later in the year.

quando saranno pronte, spegnere il fuoco e lasciarle nell'acqua.
after they are done, turn off the heat and let them stand in the water.

non c'è nessuno sconto; la porta è aperta quando essi entreranno, ma sarà solo quando saranno pronti.
there are no discounts. the door will be open when they approach it, but they will only be allowed to come in when they are ready.

ma al momento giusto, il pastore stenderà le proprie mani per salvarli. e quando saranno pronti egli li trovera'.
at just the right time, the shepherd will stretch forth his hand and rescue them. and, they will be ready - for he told us he will find them.

così, quando saranno pronti, i clienti saranno invitati a creare un account, invitare gli amici o definire le preferenze.
so, when they will be ready, clients will be asked to create an account, invite friends or to define preferences.