Je was op zoek naar: quanti baci che ti darei sai (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

quanti baci che ti darei sai

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

che ti ama,

Engels

he who loves you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che ti amo!

Engels

got to love you!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che ti sostenga

Engels

to support you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che ti avvolge,

Engels

that surrounds you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai che ti dico?

Engels

i feel fooled

Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

che ti stia vicino.

Engels

to stay close you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

spero che ti piace

Engels

com e va

Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

spero che ti ispirano!

Engels

hope they inspire you!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

milioni di baci che vi ama.

Engels

millions of kisses who loves you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

l'abbraccio che ti salva

Engels

the embrace that saves

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

avrei voluto che ti importassi di me quanto me

Engels

i wished you cared as much about me as i do you

Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

l'amore non riguarda quanto dici che ti amo

Engels

love is not about how much you say i love you but how much you prove that it's true

Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quanto odio, signore, quelli che ti odiano!

Engels

do i not hate those who hate you, o lord?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

8 quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo,

Engels

8 and as to him who comes to you striving hard,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dai il biglietto all'impiegato che ti dirà quanto dovrai pagare.

Engels

give the ticket to the attendant, and they will then tell you how much to pay.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la persona che ti chiede il tatuaggio quanto influenza la tua creazione?

Engels

how much does the person who asks for the tattoo influence your creation?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

5 la persona che ti chiede un tatuaggio, quanto ne influenza la creazione?

Engels

5 how much does the person who asks for the tattoo influence your creation?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tutti quelli che ti chiamano a sé, ti allontanano da te. quell'imputato quanti giorni ti ha sottratto?

Engels

of how many days has that defendant robbed you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"se fossi un prete, oh gesù, con che amore ti darei agli uomini!" (storia di un’anima, p. 187).

Engels

(story of a soul, p. 187).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ciò in quanto allah, l'eccelso, il saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero.

Engels

thus does allah, the mighty, the wise, reveal to you, and (thus he revealed) to those before you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,729,985,707 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK