Je was op zoek naar: quanto costera? (Italiaans - Engels)

quanto costerà?
how much is it going to cost?

quanto ci costerà?
how do we know it? how do we experience it?

costera, 5, estada
costera, 5, estada

quanto costerà viaggiare nel 2018?
how are travel prices projected to change in 2018?

quanto costerà fino all'aereoporto?
how much will it cost to the airport?

quanto costerà questo tipo di visto?
how much will this visa cost?

e per dormire? chissà quanto vi costerà!
and to sleep? who knows how much it will cost you !

14) quanto costerà realizzare gli obiettivi di kyoto?
13) how much will it cost to reach the kyoto targets?

quanto costerà? - fra euro 25 e 45 a persona per 8 ore
how much will it cost? - between 25 and 45 euros per person for 8 hours

quanto costerà realizzare l'obiettivo del 10% di interconnessione?
how much money will be needed to reach the 10% interconnection target?

quanto costerà un biglietto della lotteria italia? circa 3 euro e 10.
how much will an italian lottery ticket cost? about 3 euro 10.

8) quanto costerà l'agenzia e quante persone vi lavoreranno
8) how much will the agency cost and how many staff will it comprise?

quanto costerà trasferire altrove due criceti selvatici dal sito in cui sorgerà un parco industriale?chi pagherà?
what will it cost when two wild hamsters are removed when an industrial park is built; who can pay for that?

quando navigon offrirà il software per non clienti di telecom? ci sarà una versione trial? quanto costerà la versione completa?
when will navigon offer software for non-customers of telekom? will there be a test version? what will the full version cost?

usa lo strumento di ricerca "uffici e costi" per determinare quanto costerà la tua domanda.
▼ use the office and fee finder tool to determine how much your application will cost.

quando si parla di qualità, di vera qualità consolidata, si ha la tendenza a tirar fuori la pistola: ma quanto costerà?
when we speak of quality, of truly guaranteed quality, we have a tendency to fire the question “how much will it cost?”.

d: ciao, arriveremo all'aeroporto di girona la sera tardi e vorremmo prendere un taxi fino a barcellona. quanto costerà?
q: hi we are flying in late to girona airport and want to take a taxi to barcelona. how much will the taxi fare cost us?

durante il processo di armonizzazione dei sistemi iva è molto importante considerare quanto tutto questo costerà allo stato, quanto costerà ai cittadini e quanto alle imprese.
it is very important in relation to vat harmonization also, to consider what the costs will be to the state, to citizens and to businesses.

ora dovremmo cercare di capire quanto costerà la catastrofe al mozambico, e questo dipenderà unicamente dalla quantità e dalla qualità degli aiuti internazionali che saranno forniti.
how badly the disaster sets mozambique back is what we should be looking at now and that depends on the sheer quality and quantity of international relief for that stricken country.

ma smettiamo di giocare con i numeri e parliamo di quello che dobbiamo fare e quanto costerà, e poi potremo parlare di risorse proprie e di attribuzione di compiti e di chi deve fare che cosa.
let us put a stop to playing games with numbers and talk about what we have to do and how much it will cost, and then we will be able to talk about own resources and the allocation of tasks and about who has to do what.