Je was op zoek naar: quaranta in corsivo (Italiaans - Engels)

stime in corsivo
estimates in italics

questo testo è in corsivo
this text is italic

stampare il conto in corsivo?
print the account in italics?

nota: se fosse è in corsivo.
note: the words it were, is italics.

formatta il testo selezionato in corsivo.
makes the selection italic (toggle)

in corsivo i passi più frequentemente citati.
the subheadings in the text are my own. i have put into italics the phrases which are most often (mis)quoted!

inserire nel testo i termini in corsivo:
amend as follows:

in corsivo i nomi dei relatori di ogni missione
in bold italic: the names of the rapporteurs for each mission

il testo animato verrà formattato in corsivo.
animated text will become italicized.

italic se vale true, il testo sarà in corsivo.
italic if true, the text will be italic.

[i]questo testo è in corsivo[/i]
[i]this text is italic[/i]

(le condizioni di ammissibilità sono riportate in corsivo)
(conditions of eligibility are in italics)

perché alcuni prezzi sono in corsivo ed altri no?
why are some prices italicized and others not?

imposta o cancella l'attributo in corsivo del testo.
sets or clears the text italic attribute.

le parole in corsivo verranno sostituite dal loro valore attuale.
words in italic should be replaced by their actual value.

()testo riveduto; le modifiche sono in corsivo e sottolineate.
() revised text, modifications are in italics and underlined.

nota: negoziati als conclusi ma als non ancora applicati in corsivo.
note: concluded fta negotiations but not yet applied ftas in italics.

(osservazione preliminare: i riferimenti agli articoli esistenti sono in corsivo)
(preliminary comment: references to existing articles are shown in italics)