Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
« quasi tutto ».
"almost entirely."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
memorizza quasi tutto.
log almost everything.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quasi tutto è scontato
almost everything's appeased
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi tutto è corrotto.
almost all are corrupt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o meglio, quasi tutto.
well, almost everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi tutto era in movimento.
almost everything was on the move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperto quasi tutto l´anno.
it remains open most of the year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi tutto deve essere minimo.
almost everything must be minimal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fantastico sito, mano di quasi tutto.
fantastic site, hand of almost everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto quasi tutto il programma.
i was able to see almost the whole program.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi tutto fatto, è un guadagno.
almost anything done is a gain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ quasi tutto a piena velocità.
it's all almost at full speed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le seghe professionali tagliano quasi tutto.
flex professional saws cut almost anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(quasi) tutto perfetto , 01/08/2011
(almost) everything perfect , 01/08/2011
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concordo su quasi tutto ciò che ha scritto.
i agree with most of what the rapporteur has written.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il segno classico di quasi tutto: la luce
the classic sign of almost everything: light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il parlamento ha percorso quasi tutto il cammino.
parliament made most of the running.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alloggio grande, quasi tutto a pochi passi.
great accommodation, almost everything within walking distance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io stesso sono un onnivoro che ascoltano quasi tutto.
i myself am an omnivore who listen to the most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste persone tendono fare quasi tutto eccetto quello
you will find, that people tend to do almost any, and everything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: