Je was op zoek naar: quel piccolo naso (Italiaans - Engels)

questo ha un piccolo naso divertente.
this one has a funny small nose.

diversamente quel piccolo uomo non sarebbe stato preso sul serio.
otherwise this little man would not have been noticed.

vendono interessanti pezzi di antiquariato in quel piccolo negozio di antichità.
they sell interesting antiques in that small antique shop.

c'è rabbia contro quel piccolo cerchio che impone politiche liberali.
there is anger against that little circle which imposes liberal policies.

dovremmo finalmente accettare quel piccolo paese come un partner europeo a pieno titolo.
we should finally accept this small country as a genuine european partner.

arrivare a tenere a quel piccolo neonato dopo 9 mesi di gravidanza può far sembrare la pena ogni momento.
getting to hold on to that tiny little infant after 9 months of being pregnant can make it seem worth every moment.

egli stesso sarà la pace», perché da quel “piccolo” «viene la pace».
the pope stated that “i am he!” is “the name of god.

quella notte, l'uccellatore va a letto sognando quel piccolo uccello che sta aspettando di catturare.
that night, the fowler goes to bed dreaming of this special little bird he's been after.

il nemico si stabilisce in quel piccolo pezzo di terra, prepara ogni cosa e inizia la sua opera per divorarti.
the enemy stakes that little piece of ground, sets up shop and begins his work of devouring you.

non so come oomachi è stato in grado di progettare tale un totalmente adorabile volto subdolo su quel piccolo cane uncinetto ma riuscì certo.
i don’t know how oomachi was able to design such a totally adorable sneaky face on that little crochet dog but she sure succeeded.

se non fosse stato per gli americani, non ci sarebbe neanche quel piccolo oleodotto che attraversa l' azerbaigian e la georgia.
if it were not for the americans, we would not even have the little pipeline that passes through azerbaijan and georgia.

l’idea ebbe un successo immediato e travolgente, tanto che quel piccolo scenario di poche cappelle in cima alla rupe risultò presto inadeguato.
the idea was an immediate and overwhelming success, so much so that that little tableau of a few chapels on the top of the cliff soon became inadequate.

grazie a ivan, quel piccolo aeroprakt giallo non volò mai così diritto e orizzontale come ha fatto sulla via del ritorno al campo di aviazione in quel pomeriggio soleggiato.
to ivan’s lasting credit that pretty little yellow aeroprakt had never flown as straight and level as it did on the way back to the airfield that sunny afternoon.

tuttavia, per ristabilire la democrazia in quel piccolo e quasi sconosciuto paese del golfo di guinea, erano stati sottoscritti una carta di transizione e un accordo.
a transitional charter had been laid down, however, as had an undertaking to restore democracy in guinea-bissau, that small and almost unknown country in the gulf of guinea.

...in quel piccolo libro di giusti c'era anche una poesia o un discorso in occasione della proclamazione di napoleone a re d'ltalia.
…there is a poem or speech in this little giusti book, which was written when napoleon was proclaimed king of italy.

calcola la variazione di velocità in ogni intervallo di tempo assumendo che l'accelerazione sia costante in quel piccolo intervallo di tempo.usa la lista l3 per calcolare la variazione della velocità.
calculate the change in velocity in each time interval assuming that the acceleration is constant in that small time interval. use list l3 to calculate the change in velocity

pertanto, consentiamo alla slovenia, quel piccolo paese dell'unione europea, di esprimere questo desiderio attraverso le proprie azioni per il bene della cultura cristiana in europa.
so let slovenia, that small eu country, express this longing through its actions for the benefit of christian culture in europe.

“la disponibilità ad aiutare è per me naturale. È nelle cose semplici che faccio nel mio lavoro quotidiano, quel piccolo extra che do per i nostri clienti e collaboratori.”
"helpfulness comes naturally for me. it´s in the simple things i do in my daily work, that little extra i give for our customers and co-workers."

a prendere il mio posto. mi era stato detto di camminare ogni tanto davanti a quel piccolo corpo spruzzando acqua santa e cenere dicendo: "pace a te".
and may i say i was advised every so many minutes i have to walk out in the front of that little body and sprinkle holy water and ashes over the body and say, "peace be unto you."

la figura dell'autore-interprete, paganini permettendo, è legata a quel piccolo palcoscenico che è il pianoforte, tribuna insostenibile di idee e di pratica, di pensiero e azione musicali.
the image of the composer-interpreter, paganini permitting, is linked to that small stage which is the piano, untenable tribune of ideas and experiences, of thoughts and musical events. but, above all, the pianist-composer image is a figure going back to a more or less remote past.