Je was op zoek naar: quello che forse il dottore non sa (Italiaans - Engels)

É interessante che seguiamo alla lettera quello che il dottore ci dice, ma non siamo
we can see that not all who are brought from the countries in which they sojourn

il dottore non sembrò preoccupato.
the doctor seemed not worried.

il dottore non vi darà subito le pastiglie.
he’ll not give you tablets immediately.

scombussolato il corpo. il dottore non poteva cambiare il menu
the doctor could not change the hospital menu.

rimuovere tutti i virus e batteri che il dottore non poteva rimuovere matita gonna ...
remove all viruses and bacteria that the doctor could not remove pencil skirt ...

ho sofferto più profondamente per il dottore. non mi vergogno a dirlo.
i grieved more deeply for the doctor. i am not ashamed to say this.

fai solo quello che vuoi, quello che ti rende felice e che forse ti porta al successo.
you only do that what you want, what makes you happy and which perhaps brings on success.

si tratta di una questione che forse il presidente vorrà prendere in considerazione.
that is something the president might want to look at.

ho ricevuto alcuni documenti molto belli che descrivono quello che facciamo e quello che forse possiamo ottenere.
i have received many fine-sounding papers on what we are doing and what we might get out of it.

terry viene tenuta reclusa a scopare 10 volte al giorno.. sarà per quello che forse è così usurata.
terry is kept imprisoned to fuck 10 times a day .. it will be for what maybe he is so worn out.

4:29 «venite a vedere un uomo che mi ha detto tutto quello che ho fatto. che sia forse il messia?».
29 "come, see a man who told me all the things that i have done; this is not the christ, is it?"

quello che forse non sai è che questa parte della città comprende anche altri quartieri ("barrios") oltre al quartiere gotico.
what you may not know is that this part of town is made up of areas ('barrios') other than the gothic quarter. my favourite barrio in the old town is el born.

il dottore non avrà bisogno di molto tempo per descrivere le lesioni patologiche e soltanto le mostrerà.
the doctor will no longer need to describe a pathologic lesion; just take a picture of it.

non è forse il gregge quello che i pastori debbon pascere?
should not the shepherds feed the flock?

È forse il simbolo della vita però quello che oggi riveste un maggior significato.
it is, however, perhaps as the symbol of life that it has its greatest meaning today.

insieme, grazie al piano marshall abbiamo ricostruito l'europa e compiuto quello che, forse, è stato il maggiore investimento nella storia dell'uomo.
together, through the marshall plan, we rebuilt europe and made perhaps the greatest investment in human history.

il dottore mi ha detto che quello che avevo non era una semplice ernia, e che era logico che il dolore fosse così forte.
the doctor told me i had been in such terrible pain because i did not just have a simple hernia.

aggiungo che forse il vero dibattito finanziario non sta nel ricercare una revisione impossibile delle prospettive finanziarie approvate a berlino ma nel rispettare quello che realmente a berlino si è promesso di mettere in bilancio.
i would also like to say that perhaps the true financial debate does not lie in seeking an impossible revision of the financial perspective approved in berlin, but in complying with the budget that was actually promised there.

i suoi significati sono estremamente complessi ma forse il più comune è quello che lo rappresenta come anello di potere.
its meanings are extremely complex, but perhaps the most common is what it represents as a ring of power.

ma poi, il giorno che ero qui a ad allestire quest'immagine di isfahan, ho pensato che forse il medium non è quello giusto, che forse questa scena avrei dovuto filmarla.
but then the day i was standing here putting up this image of isfahan, i thought maybe the medium isn’t right, maybe i should have filmed this scene.