Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa e' una cosa vera....
the 11:11 is real, folks....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e la vita
this is life
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' una escursione di tre giorni.
three day trip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' la scheda:
questa e' la scheda:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e-mail contiene:
this email contains:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' la i.m.c..
this is the i.m.c.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e altre attività di
learn more about this and our
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' una azione causata dallo stato addizionale.
details this is an additional state based effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' un'esperienza davvero piacevole.
this is always a pleasant experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e una gita per tutti coloro che amano la natura.
this is a trip for all those who love nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' una foto dell'albero che cresce di fronte alla mia finestra.
this is a picture of the tree that grows right in front of the window of my room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' una delle componenti piu' conosciute nel mondo dell'animazione digitale.
this component is one of the most emblematic in the world of digital animation and is the most popular among animation software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e una strada senza amore per il prossimo e per mio figlio.
as a mother i ask that you do not go on the path that you have been on, that is the path without love towards neighbor and towards my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 questa e una cosa bella e gradita al cospetto di dio, nostro salvatore,
3 for this [is] right and acceptable before god our saviour,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e` una caverna di caverna rocciosa dell'a meta` strada su una montagna.
this is a rocky cavern cave of the halfway up a mountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' una delle rare destinazioni che dispone di una spiaggia adeguata alle necessita' dei non vedenti.
this is one of the few destinations with a beach for the visually impaired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' una introduzione molto breve e schematica, ma e' sufficiente per un approccio terapeutico piu' esteso.
this is a very short and simplistic introduction, but it is enough for a more comprehensive therapeutic approach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo e' un errore
this is a bug
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
questo e quello
this and that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# questo e' un commento
# this is a comment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: