Je was op zoek naar: queste spese non erano preventivate (Italiaans - Engels)

queste spese non sono rimborsabili.
these fees are non-refundable.

purtroppo queste spese non sono incluse nel prezzo.
utilities are not included in the rental price.

spese non ammissibili
ineligible expenditure

quali sono queste spese diverse?
what are these other sundry expenses?

queste spese sono da pagare in loco.
these costs are payable locally.

queste spese sono la responsabilità dei compratori.
these charges are the buyers responsibility.

queste spese non sono quindi ammissibili agli aiuti agli investimenti iniziali.
such expenditure, therefore, is not eligible for aid for initial investment.

queste spese sono gestite dagli stati membri.
this expenditure is managed by member states.

come proprietari, potete detrarre alcune di queste spese.
as an owner of your home, you can use some of these expenses to lower your tax bill.

queste spese eccessive si spiegano innanzitutto con il clientelismo.
this excessive expenditure can be explained first as a way of currying favour.

ammende, penali e spese per controversie legali: queste spese non sono ammissibili.
fines, financial penalties, and litigation costs: these costs are not eligible.

i criteri di ammissibilità delle spese non erano chiari ed hanno quindi creato incertezze.
the criteria for the eligibility of expenditure were not clear, resulting in uncertainty.

qualora si ritenesse che talune spese non erano ammissibili, verranno emessi ordini di rimborso.
if expenditure is found to be ineligible, recovery orders will be sent out.

queste spese possono essere nulle in funzione dell'organismo di credito.
these expenses can be null according to the organization of credit.

se queste spese non sono incluse nel prezzo di affitto, sono da pagare alla partenza direttamente al proprietario o al suo rappresentante.
if these charges are not included in the price of the stay, they will need to be paid to the owner on the day of check out.

contrariamente ai programmi dell’obiettivo 1, queste spese non riguardano gli investimenti nelle infrastrutture di base, come il trasporto e l’ambiente.
unlike the objective 1 programmes, these expenditures do not concern investment in basic infrastructure, such as transport and the environment.

queste spese non dovrebbero essere considerate spese pubbliche correnti ai fini del patto di stabilità e di crescita, poiché non aumentano la domanda corrente, ma contribuiscono invece al risparmio nazionale.
in these countries, expenditure associated with these reforms has risen on a temporary basis because it is necessary both to finance current pensions and to establish pension funds for future generations.