Je was op zoek naar: questi lo rendono pesante (Italiaans - Engels)

ciò che lo rendono popolare?
what make it popular?

lo rendono facile da pulire . . . . .
make it easy to clean. . . . .

contiene opzioni uniche che lo rendono...
it includes unique options that make it...

ecco le virtù che lo rendono unico:
here are the virtues that make it simply unique:

le prospettive che lo rendono necessario sono due.
there are two perspectives at the heart of this.

esse lo rendono più umile o più orgoglioso?
do they make him humbler or prouder?

e versatilità delle funzioni integrate che lo rendono
and versatility and built-in features that make it intuitive

i materiali lo rendono stabile ed estremamente robusto.
the materials render it stable and highly robust. that's why the hose reel has capacity for large hose quantities.

quali sono gli elementi che lo rendono così diverso?
what are the elements that make it so different?

il materiale, design e la funzionalità lo rendono unico.
il materiale, design e la funzionalità lo rendono unico.

che pochissimi lo rendono responsabile per la condizione del mondo.
the vatican, who very few blame for the condition of the world.

diversi sono gli elementi che lo rendono momento di vero confronto.
there are several elements that make it a true moment of confrontation.

garantisce portate che lo rendono adatto alle applicazioni industriali pesanti.
it ensures capacities that make it suitable for heavy industrial applications.

le peculiarità dell'algoritmo lo rendono adatto a tali scopi:
the peculiarities of the algorithm make it suitable for these purposes:

ogni mercato ha le proprie caratteristiche intrinseche, che lo rendono unico:
each market has its own inherent characteristics, which make it unique:

il lusso e l'eleganza del suo stile mediterraneo lo rendono unico.
the luxury and the elegance of its mediterranean style makes it unique.

l'atmosfera intima ed accogliente lo rendono ideale per coppie e famiglie.
its personal and friendly atmosphere, make it ideal for couples and families.

* può fare il vostro proprio disegno , lo rendono secondo i vostri campioni .
*can do your own design, make it according to your samples.

questo blogger fa alcune foto veramente creativo del suo lavoro che lo rendono particolarmente una gioia guardare.
this blogger does some really creative photos of her work that make it especially a joy to look at.

questo lo capisco.
i realise that.