Je was op zoek naar: questo a portato ad avere questi problemi (Italiaans - Engels)

siamo fortunati ad avere questi a passare
we are blessed to have these to pass

di solito è più di 30 ragazzi che possono avere questi problemi.
it is usually guys over 30 that may have these problems.

tengo tuttavia a ribadire ancora una volta che è la commissione ad avere la responsabilità di gestire questi problemi.
however, once again i would point out that it is the commission ' s responsibility to deal with these issues.

il vostro è l'unico pianeta ad avere questi problemi perché è un pianeta reso schiavo.
yours is the only planet with such problems, because you are living on a slave planet.

i paesi latini hanno ereditato una lunga storia, e questo ci ha portato ad avere un senso culturale molto forte.
latin countries have long histories, and that brings a real sense of cultural strength.

non si deve trascurare l' interesse ad avere questi documenti il più presto possibile.
nor must we ignore the interest in having these documents as soon as possible.

io continuo ad avere questo problema .
io continuo ad avere questo problema .

a mio parere, dovremmo ammettere che la bulgaria e la romania non sono gli unici paesi ad avere questo tipo di problemi.
in my opinion, it does need to be acknowledged that bulgaria and romania are not alone in having these types of problem.

questo ha portato ad avere programmi efficienti e privi di linguaggi burocratici, che si adattano con prontezza all'elevata dinamicità ed innovazione del mercato.
this has resulted in efficient, non-bureaucratic programmes, which accommodate short innovation cycles and high time-to-market pressures.

e noi qui continuiamo ad avere questo atteggiamento accomodante.
and we continue to have this accommodating attitude.

fortunatamente i liberali sono gli unici ad avere questa opinione.
mr maaten, the rapporteur, wanted, and still wants, to abolish this directive.

a nome della presidenza, sono disposto ad avere questo incontro e a studiare a fondo la questione.
on behalf of the presidency, i am prepared to have such a meeting and to investigate it.

sono soprattutto le piccole e medie imprese ad avere questo tipo di difficoltà.
small and medium-sized enterprises especially can be affected by these problems.

probabilmente l'onorevole martin sarà interessato ad avere questa informazione!
mr martin may be interested to hear about this.

solo i business partner di tier 2 possono autorizzare il distributore ad avere questo accesso.
only tier 2 business partners may authorize the distributor to have this access.

quanto alla sua domanda concreta, questo problema non riguarda unicamente la danimarca, che non è l'unico paese ad avere ancora pendenze in corso.
as far as your question is concerned, this problem does not only apply to denmark. it is not only denmark which has matters pending.

sono così fortunata ad avere questa roba perché ora sto vivendo felicemente con i miei due figli e mia moglie.
i’m so lucky on having this stuff because now i am living happily with my two kids and wife.

il cittadino che vuole far progredire la società non riesce ad avere questa visione d' insieme.
indeed, the citizen who is positively disposed towards this society has no way of gaining an overall picture.

forse crediamo di non avere questo problema o che sia di scarsa importanza.
perhaps we believe that we do not have this problem, or that it is of little importance.

gli astronauti che rimangono per tempi medio-lunghi in orbita si trovano ad avere a che fare proprio con questo problema.
astronauts on medium- or long-term space missions are confronted with exactly this problem.