Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo ci fa molto piacere.
that is fine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo mi fa piacere.
i am happy to hear this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di certo questo ci fa solo piacere...
for sure we are really glad you & the seniors came here so often...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e questo ci fa rabbia
that makes us angry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci fa piacere autovalutarci.
we are not content with self-examination.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anche questo ci fa crescere.
you are all educators, there are no delegates in this field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci fa piacere siate stati bene
we are pleased you were good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
glad you enjoyed it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci fa piacere che sia stata apprezzata.
ci fa piacere che sia stata apprezzata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo ci fa ben sperare per il futuro.
it is a promising indication for the future.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci fa piacere che la nostra casa ti sia piaciuta.
we're glad you enjoyed our home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo a piedi e quasi quasi ci fa piacere.
we’re by feet and we almost like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci fa piacere la vostra condivisione e il vostro apprezzamento.
we enjoy your sharing and your appreciation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che possiamo nasconderci, mentre facciamo quello che ci fa piacere
therefore we are exceedingly stupid if we think that we can hide,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: