Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo è accettabile per la commissione.
this is acceptable to the commission.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo chiarimento è accettabile per la commissione.
this clarification is acceptable for the commission.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data e tempo
dates and times
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tempo che fluisce per te.
and the flow of time for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale data è accettabile per la comunità.
this date is acceptable to the community.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
esso è accettabile per la commissione.
it is acceptable to the commission.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo tipo di condizione non è accettabile per chiunque e non è sopportabile.
this kind of condition isn’t acceptable to anyone and neither it is bearable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cio’ è accettabile per la commissione.
this is acceptable to the commission.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo tipo di condizione non è accettabile per qualsiasi partner e non è sopportabile.
this type of condition is not acceptable to any partner and neither it is bearable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il compromesso è accettabile per la commissione.
this is acceptable to the commission.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è accettabile per i seguenti motivi:
the present draft members'statute does not, however, solve the problems satisfactorily.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tale metodo non è accettabile per l'ue.
such a concept would not be acceptable to the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi, questa soluzione rischiosa è accettabile per israele?
is this risky solution acceptable, today, to israel?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tuttavia questo emendamento va oltre la proposta della commissione e quindi non è accettabile per noi nella sua forma attuale.
however, this amendment goes beyond the commission proposal and is therefore not acceptable to the commission as it stands.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tale situazione non è accettabile per il settore in questione.
this situation is not acceptable for the sector in question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3. piccola quantità è accettabile per il primo ordine.
3. small quantity is acceptable for first order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'emendamento 5 non è accettabile per questioni di principio.
amendment 5 is not acceptable as a matter of principle.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggettivamente, la relazione è accettabile per tutti i gruppi politici.
in fairness, the report is acceptable to all the political groups.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
se il tempo è troppo lungo e non è accettabile per la disponibilità desiderata, è possibile aumentare il numero di coordinatori.
if this time is too high and is unacceptable for the desired availability, you may want to increase the number of coordinators.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
se il tempo è troppo lungo e non è accettabile, è possibile aumentare il numero dei coordinatori.
if this time is too high, and is unacceptable, you may want to increase the number of coordinators.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: