Je was op zoek naar: rallegramento (Italiaans - Engels)

tutto cio che dovrebbe essere un rallegramento viene considerato come peso pesante.
everything which should be a cause of rejoicing is regarded as a severe burden.

il concetto di coesione territoriale, come sembra suggerire la consultazione degli ultimi sei mesi, è stato ampiamente sottoscritto e ciò è motivo di rallegramento.
the concept of territorial cohesion, the consultation of the past six months would seem to suggest, has been broadly subscribed to, and that is to be welcomed.

il comunicato prosegue ricordando come giovanni paolo ii seguì i colloqui di pace tra il governo e la renamo a roma, ed il messaggio di rallegramento indirizzato ai mozambicani quando fu raggiunta finalmente la pace.
the bishops recall that the pope followed peace talks between the government and renamo in rome, and the message he addressed to all mozambicans when the peace agreement was finally reached.

parallelamente ai molti elementi positivi, motivo di rallegramento, esso ha implicato la rinuncia di alcune modifiche decise dalla cig del 2004 e la concessione di una serie di deroghe a singoli stati membri.
together with many positive elements, which are to be welcomed, this compromise meant that some of the changes agreed in the 2004 igc were not retained, and a number of derogations were granted to individual member states.

i miei rallegramenti.
congratulations.