Je was op zoek naar: raschietti (Italiaans - Engels)

raschietti
foot scrapers

trasportatore a raschietti blindato
double-chain armoured conveyer

• raschietti (optional su tutti i modelli)
• erasers (optional on all models)

investire in alcuni raschietti lingua e li usa dopo ogni pasto per sbarazzarsi di batteri dalla lingua.
invest in some tongue scrapers and use them after each meal to get rid of bacterias from your tongue.

il giorno del campionamento i nastri o raschietti, dei sistemi che ne sono muniti, dovranno essere messi in funzione prima del campionamento stesso;
in systems where there are belts or scrapers, these shall be run on the day of the sampling before sampling is carried out.

nei sistemi muniti di deflettori e raschietti sotto le gabbie, vanno raccolte le feci mescolate che, dopo averli messi in funzione si trovano su quest’ultimi;
in systems where there are deflectors beneath cages and scrapers, pooled faeces that have lodged on the scraper after it has been run, shall be collected.

un tampone lucidante non metallico o un raschietto con lama
non-metallic scouring pad or razor blade scraper