Je was op zoek naar: reati gravi (Italiaans - Engels)

reati gravi
serious crimes

costituiscono reati gravi almeno:
serious crimes are, at least:

3.1 terrorismo e reati gravi
3.1 terrorism and serious crimes

reati gravi contro l'ambiente
serious environmental crime

la minaccia del terrorismo e dei reati gravi
threat of terrorism and serious crime

repressione dei reati gravi contro l' ambiente
combating serious environmental crime

b) articolo 6: se si tratta di reati gravi.
(b) article 6: in so far as serious offences are concerned.

la necessità di limitare il sistema ai reati gravi."
the need to limit it to serious crimes."

irrogazione di condanne per reati gravi di traffico di droga
sentencing for serious drug trafficking

ogni anno in europa sono segnalati 30 milioni di reati gravi.
about 30 million serious crimes in the eu are reported annually.

squadra incaricata della gestione della scena di reati gravi
major incident management team

il terrorismo deve inoltre entrare nella categoria dei reati gravi.
in addition, terrorism should form part of the list of serious crimes.

7) costituiscono « reati gravi » almeno: a) il terrorismo;
( 7) « serious crimes » means, at least:( a) terrorism;

contro reati gravi quali la corruzione, il traffico di esseri umani,
contro reati gravi quali la corruzione, il traffico di esseri umani,

svizzera: referendum sull'allontanamento degli stranieri autori di reati gravi
switzerland: referendum on removal of foreigners who committed serious crime

accesso per reati di terrorismo e reati gravi e per altri obiettivi strategici;
access for terrorist offences and serious crime and other policy objectives.

i "reati gravi" perseguiti sono quelli commessi sia in ambito nazionale che transfrontaliero.
the "serious offences" in question are those committed either within or across national borders.

nella misura del possibile, reati gravi devono comportare condanne che risultino in pene detentive lunghe.
as far as possible serious crime must carry penalties which result in long jail terms.

e' stata presa la decisione di procedere gradualmente per arrivare a includere tutti i reati gravi.
the decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.

questo non significa però che la detenzione e l' estradizione debbano essere escluse quali pene per reati gravi.
that does not, however, mean that imprisonment and deportation should be excluded as punishments for serious crimes.