Je was op zoek naar: reclutarlo (Italiaans - Engels)

ad accrescere il problema contribuisce il fatto che il personale richiesto deve essere altamente qualificato, e questo è il motivo alla base della difficoltà di selezionarlo e di reclutarlo.
the problem is made even worse by the fact that the staff required need to be exceptionally well qualified, and for that reason they are difficult to recruit.

d' altronde, pur essendoci disoccupazione, in particolari settori vi è mancanza di forza lavoro e difficoltà a reclutarla.
on the other hand, although there is unemployment, there are bottlenecks and a shortage of manpower in certain industries.