Je was op zoek naar: registrata in contabilità (Italiaans - Engels)

la rettifica è stata registrata in contabilità?
has the adjustment been posted to ledger?

registra in contabilità generale
post to general ledger

velocità registrata in km/ora;
recorded speed in km/h;

importo ricalcolato registrato in contabilità
recalculated amount posted to ledger

v velocità registrata in km/h;
v recorded speed in km/h;

il giustificativo è stato registrato in contabilità?
has the voucher been posted to ledger?

l'impostazione di registrazione determina il modo in cui l'iva viene registrata in contabilità
the posting setup determines how the sales tax is posted to ledger

esperti in contabilità, management, ragioneria e marketing.
accountants, finance and administration managers, marketing managers.

stampa transazioni progetto selezionate registrate in contabilità generale
print selected project transactions that are posted to ledger

apportare le modifiche in contabilità ritenute necessarie dal commercialista.
make modifications in the accounting system deemed necessary by the cpa.

nel 2001 ha conseguito l’attestato professionale federale in contabilità.
in 2001 he also acquired the federal profession certificate in accounting.

frequenza di maturazioni in contabilità generale durante l'anno di calendario.
frequency of ledger accruals during the calendar year.

query su transazioni, budget e consolidamenti in contabilità generale, iva e cespiti
queries on transactions, budgets and consolidations in ledger, sales tax and fixed assets

in contabilità l'attività di ricezione delle fatture dura complessivamente 25 minuti.
in accounting the activity of reception of the invoices hard altogether 25 minuteren.

registrato in facsimile
stored in facsimile form

conto in contabilità generale mancante per il progetto '%1', categoria '%2'.
missing ledger account for project '%1', category '%2'.

registrato in presa diretta.
recorded live.

costo registrato in c/g
cost posted to g/l

solo ca registrate in active directory
registered in active directory only

domini registrati in oltre 500 estensioni
domain registrations in more than 500 extensions