Je was op zoek naar: registro delle società (Italiaans - Engels)

registro delle società
registrar of companies

registrazione in registro delle società
inscription into the commercial register

registro delle navi
register of vessels

registro delle imprese
registered in the book of companies:

registro delle imprese:
commercial register:

n. di iscrizione al registro delle società c 28940
registration no. c 28940

numero registro delle società del regno unito 02772297
company number 02772297

numero del registro delle società del regno unito : 3960605
registered in england no : 3960605

numero del registro delle società: 02142819 (regno unito).
registered company number: 02142819 (united kingdom).

dettagli degli amministratori: memorizzato nel registro delle società del liechtenstein.
details of the directors: stored in the register of companies of liechtenstein.

informazioni sul segretario generale: memorizzate nel registro delle società di hong kong.
information about the secretary-general: stored in the register of companies in hong kong.

altre informazioni: società sciolta nell’ottobre 2002, depennata dal registro delle società nel novembre 2002.
other information: company dissolved in october 2002, deleted from company registry as of november 2002.

tale risoluzione dovrà poi essere ratificata dal tribunale distrettuale di cipro e registrata presso il registro delle società.
such a resolution would then have to be ratified by the district court in cyprus and registered with the registrar of companies.

una sup acquisisce personalità giuridica alla data della sua iscrizione nel registro delle società dello stato membro di registrazione.
an sup shall acquire legal personality on the date on which it is entered in the register of companies of the member state of registration.

queste informazioni dovranno essere conservate dalla companies house, l'agenzia governativa responsabile del mantenimento dell'attuale registro delle società.
this information is to be held by companies house, a governmental agency responsible for maintaining the existing companies register.

questi servizi sono offerti in collaborazione con il dipartimento ufficiale del “registro delle società” e “il dipartimento dei terreni” di cipro.
these legal services are realized in close cooperation with the offices of the companies registrar and official receiver of cyprus as well as the lands registry department of cyprus.

i siti internet delle società offrono in taluni casi un'alternativa alla pubblicazione nei registri delle società.
company websites offer, in certain cases, an alternative to the publication using the companies registers.

i siti web delle società o altri siti web offrono, in taluni casi, un’alternativa alla pubblicazione tramite i registri delle società.
company websites or other websites offer, in certain cases, an alternative to publication via the companies registers.