Je was op zoek naar: rendere materiale (Italiaans - Engels)

rendere
to yield interest

rendere imputrescibile
to preserve from putrefaction

rendere (interesse)
yield (interest)

trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie di un materiale
flame roughening

materiali di confezionamento a rendere
returnable packaging material

si tenta di rendere accessibile anche il materiale classificato oltre questa data.
efforts are being made for the subsequent documents to be classified too.

una triturazione finale per rendere il materiale idoneo per la successiva termovalorizzazione in impianto dedicato.
a final grinding stage is carried out to prepare the material for the subsequent waste-to-energy process in a plant made for that purpose.

il nostro scopo essendo più modesto, abbiamo voluto rendere accessibile il materiale già esistente.
the scope of our project is more modest in that we simply wanted to make what already exists in several sources more available [to a larger audience].

e' quella la parte difficile: riuscire a distribuire e a rendere il proprio materiale disponibile.
like when you have a record nearly coming out and you have a lot of reviews and press and you can't find the record. that's the difficult part, to get you stuff out and available.

lavorare con questo materiale renderà le classi più utili e divertenti.
working with this material will make the classes more beneficial and entertaining.

2. rendere i materiali ell pedagogici più ampiamente disponibili a genitori e insegnanti
to make pedagogical ell materials more widely available to parents and teachers

semplificare e rendere più trasparenti le norme relative al collaudo dei materiali edilizi.
streamline and make more transparent the provisions for the testing of building materials.

si può crochet si combinano con una varietà di altri materiali per rendere oggetti unici.
you can combine crochet with a variety of other materials to make unique items.

si è discusso molto sull' opportunità di rendere obbligatori gli obiettivi sui materiali specifici.
there has been a great deal of debate about whether material-specific targets should be prescribed or not.

l'inizio fu ricerca di materia: fare scultura con materiali diversi; rendere un'emozione attraverso molti oggetti.
in the beginning it was research of materials: sculpting with different materials; create emotion through many objects.

render
rendering