Je was op zoek naar: rendilo (Italiaans - Engels)

rendilo più semplice!
we make it simple!

rendilo perfetto, fecondo ed eterno.
make it perfect, fruitful and eternal.

rendilo più vuoto e pulito possibile.
make it as clean and empty as possible.

il tempo è prezioso, rendilo scintillante .
time is precious, make it splendour.

in qualche posto carino, rendilo carino
somewhere nice, make it nice

regala un angolo di paradiso e rendilo unico!
give a corner of paradise and make it unique!

prendi un grande acquario e rendilo bellissimo con le proprie mani.
take a big tank and turn it into a wonderful aquarium with your own hands.

scrivilo in modo semplice, rendilo breve - non più lungo di una pagina.
do keep it short, simple and one page long.

fa qualsiasi cosa senti giusta. rendilo uno spazio sacro bello, positivo, fresco e fonte di inspirazione.
do whatever feels right to you. make it a beautiful, positive, inspiring, fresh sacred space.

tu puoi renderlo più grande londandolo in un modo migliore. quindi passa più tempo a lodare dio nel tuo stesso linguaggio, e rendilo grande nella tua vita.
you can make god bigger in your life by praising him in a great way. so spend more time praising god in your own language, and make him very big in your life.

e dopo averlo chiamato al lavoro del tuo ministero, se a te piace rendilo degno di compiere quello che il grado (di responsabilità) gli affida.
and after having called him to the work of your ministry, in your good pleasure make him worthy to perform the degree [of responsibility] you entrust to him.

3:28 trasmetti i tuoi ordini a giosuè, rendilo intrepido e incoraggialo, perché lui lo passerà alla testa di questo popolo e metterà israele in possesso del paese che vedrai.
3:28 but charge joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall put them in possession of the land which thou shalt see.

e poiché guestgate fornisce già i meccanismi di sicurezza necessari per proteggere sia la vostra rete che i vostri ospiti, non c'è più bisogno di switch ethernet vlan che sono costosi e complicati da configurare. rendilo semplice e risparmia con guestgate mk ii.
and since guestgate already provides the security mechanisms you need to protect both your own network and your guests, there is no longer a need for vlan ethernet switches that are expensive and complicated to set up. keep it simple and save money with guestgate mk ii.

1. sopra ogni cosa è necessario che il sacerdote di dio si appresti a celebrare, a toccare e a mangiare questo sacramento con somma umiltà di cuore e supplice reverenza, con piena fede e devota intenzione di dare gloria a dio. esamina attentamente la tua coscienza; rendila, per quanto ti è possibile, pura e luminosa per mezzo del sincero pentimento e dell'umile confessione dei tuoi peccati, cosicché nulla di grave tu abbia, o sappia di avere, che ti sia di rimprovero e ti impedisca di accedere liberamente al sacramento. abbi dispiacere di tutti i tuoi peccati in generale; e maggiormente, in particolare, abbi dolere e pianto per le tue colpe di ogni giorno.
the voice of christ - above all, god's priest should approach the celebration and reception of this sacrament with the deepest humility of heart and suppliant reverence, with complete faith and the pious intention of giving honor to god. carefully examine your conscience, then.