Je was op zoek naar: reparto di provenienza del paziente (Italiaans - Engels)

paese di provenienza del bene
country from which the goods are exported

direzione di provenienza del vento
wind direction

abm di provenienza:
mba from:

paese di provenienza
country of consignment

- luogo di provenienza
- arriving from

commissioni per paese di provenienza del bonifico
charges by country of transfer origin

indica il computer di provenienza del messaggio.
specifies the computer where the message originated.

È compito del reparto di terapia intensiva conciliare medicina e umanità nei riguardi del paziente.
it is up to the intensive care staff to act as bedside intermediaries between the medical personnel and the person.

l'indicazione della provenienza del vino;
an indication of provenance of the wine;

dal 1900 la zona di provenienza del latte è rimasta la stessa, l'area dei
since 1900 the provenience area of the milk is still the same, the area of

la cartina indica la posizione dei siti archeologici di provenienza del materiale osteologico analizzato.
marked on the map are the archaeological sites of the osteological material analysed.

la velocità della spedizione dipenderà comunque dal sistema di consegna nell'area geografica di provenienza del giocatore.
the speed of delivery for winning checks will vary depending on the mail service in your location.

impossibile installare active directory. il dominio specificato (%1) è diverso da quello di provenienza del backup (%2).
the attempt to install the active directory failed. the domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2).

“i) a) il paese di immatricolazione del veicolo controllato, il paese di provenienza del conducente e dell’impresa;”.
“(i)(a) country of registration of the vehicle inspected, country of origin of the driver and of the undertaking;