Je was op zoek naar: responsabili dell (Italiaans - Engels)

infermieri responsabili dell'assistenza generale
nurses responsible for general care

siamo responsabili dell' etichettatura dei medicinali.
we are responsible for the labelling of medicinal products.

altri paesi saranno responsabili dell’ incremento.
other countries will be responsible for the rise.

registrazione delle persone responsabili dell'immissione in commercio
registration of persons responsible for placing devices on the market

gli stati membri sono i principali responsabili dell’ integrazione.
the member states are mainly responsible for integration.

come europei siamo responsabili dell' albania, paese europeo.
that is why i welcome the line taken in the report and the approach adopted by the action plan.

gli stati membri sono responsabili dell' attuazione di tali misure.
member states are responsible for the implementation of these measures.

cause ambientali e meccanismi responsabili dell'aumento delle allergie;
environmental causes and mechanisms responsible for the increase in allergies;

gli stati membri sono inoltre responsabili dell'80 % delle spese.
they are also responsible for 80 % of the spending.

3 devono essere organizzate squadre responsabili dell'estinzione degli incendi.
3 parties responsible for fire extinguishing shall be organised.

i responsabili dell’ ultima ondata di arresti infatti devono essere puniti.
the individuals responsible for the latest wave of arrests must be punished.

organismo responsabile dell'attuazione;
the body to be responsible for implementation;

egli è responsabile dell'osservanza di tale conformità.
the holder shall be responsible for observing such conformity.

milosevic è responsabile dell' internazionalizzazione di questa crisi.
milosevic alone is responsible for the internationalization of the crisis.

la commissione è responsabile dell'attuazione del programma specifico.
the commission shall be responsible for the implementation of the specific programme.

in definitiva è lui stesso il responsabile dell' intera vicenda.
it is really he who is responsible for this whole affair.

tuttavia, lei resta responsabile dell’ assegnazione dei portafogli ai commissari.
of course you are not to blame for the envoys sent by the pope, mr chirac, mr blair and mr schroeder, to name but a few.

stavros dimas, commissario responsabile dell 'ambiente, ha dichiarato: "
commissioner for the environment stavros dimas said: "