Je was op zoek naar: resta qui (Italiaans - Engels)

resta
lance rest

resta qui con me
see me now

ma adesso resta qui
here we lay

e resta qui con noi.
and stay here with us.

resta qui con me, per favore!
please stay here with me!

il problema resta qui in sospeso.
this is the task of the party in the kautskyan sense.

torna qui e resta
come back here and stay

resta il dubbio se qui sulla terra venga concesso
there remains the question whether here on earth is granted

so che qui ferma dentro il verso resta
know that here inside the verse

egli gli disse: per favore, non venire con me. resta qui all entrata.
you be here at the entrance; you stay here at the entrance.

il mio consiglio è semplice, resta qui, non si può fare meglio, ne sono certo!
my advice is simply, stay here, you cannot do better, i am sure of it!

resta qui, ti verrà scattata una foto che verrà inserita nella guida turistica di madeira.
stand here and a picture will be taken and shown on madeira’s tourist guide.

la fatica non termina qui. resta da studiare marx e lenin.
but the task doesn’t stop there. marx and lenin need to be studied too.

ogni tanto guardiamo qualche programma sportivo o musicale. qualcuno di noi resta qui insieme", dice brigitt rohrer .
sometimes we watch a bit of sport or a music programme, but one of us is always present,” rohrer says.

anche qui la direttiva dovrebbe pertanto specificare che l'attuale quadro giuridico resta immutato.
therefore, here too the directive should make clear that the legal position will remain as it currently is.

"ok! un tempo eri tu a custodire il tempio di gemini. resta qui e pensaci tu per un po'."
"ok! the gemini was used to yours. stay here and mourn a little while."

"per favore, resta qui." ordina milo, mentre raggiunge la stanza adiacente, dove il colpo ha perforato il pavimento.
"please stay here." milo orders, while enters the next room, where the blow has perforated the pavement.

oh, che bel sogno che hai avuto! ti prego, resta qui con noi! (risate) comunque, non è realtà.
all of us find happiness in dreams: ‘a-baa! what a dream you had! please stay there.’ (laughter) it is not reality anyway.

quando vi giunsero il principe disse: "resta qui, mia cara, andrò al castello e poi verrò a prenderti con i servi in carrozza."
when they reached it, the king's son said, "stay here, my dearest, i will just go to the castle, and then will i come with a carriage and with attendants to fetch thee."

31 ma tu resta qui meco, e io ti dirò tutti i comandamenti, tutte le leggi e le prescrizioni che insegnerai loro, perché le mettano in pratica nel paese di cui do loro il possesso'.
31 but as for thee, stand thou here by me, and i will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which i give them to possess it.