Je was op zoek naar: rete ortopedica a doghe (Italiaans - Engels)

rete: ortopedica a doghe di legno.
network: orthopedic slats of wood.

rete letto a doghe legno
wooden slatted bed base

controsoffitto a doghe
suspended strip ceiling

2. la rete a doghe di legno
2. the slatted frame

include la rete ortopedica.
includes bed base.

la rete a doghe è inclusa nel prezzo.
mattress is not included in the price.

materasso e rete letto a doghe non sono inclusi.
mattress and slatted base are not included.

rete letto a doghe inclusa in tutti i modelli
network bed slats included in all models

la rete a doghe è inclusa in entrambi i modelli.
the slatted base is included in both models.

la rete a doghe e il materasso non sono inclusi nella fornitura.
slats and mattress are not included with the delivery.

(non solo quel grande materassi a molle con rete a doghe).
(just not that great sprung mattress with slatted base).

la rete a doghe in faggio con rigidità regolabile è inclusa in tutti i letti.
the slats in beech wood with adjustable stiffness is included in all the beds.

l'apparizione della rete del letto a doghe di legno a molle ne è un esempio.
the breakthrough of slatted bed bases is a part of this evolution.

ais - il sistema elastico per la nuova generazione di reti a doghe di legno
ais – spring system for the new slatted frame generation

in entrambi i modelli la rete a doghe è compresa e diverse sono le finiture o laccature in cui è possibile realizzare il letto.
in both models, the slatted frame is included and there are different finishes or lacquers in which it is possible to make the bed.

una buona rete a doghe di legne deve adattarsi perfettamente alle caratteristiche anatomiche del corpo. ogni sua parte ha infatti esigenze diverse.
a good slatted frame must adapt well to the anatomical features of the body. in this, every part of the body has different requirements.

corsetto ortopedico a leva
lever corset

la rete a doghe non è inclusa nella versione senza box contenitore: potete trovarne una vasta gamma nella nostra sezione reti letto.
the slatted base is not included in the version without storage box: you can find a wide range in our bed networks section.

non importa che si tratti di elementi per una convenzionale rete a doghe di legno o di un sistema con rete avvolgibile, vi offriamo una soluzione intelligente per ogni situazione.
be it elements for a conventional slatted frame or a roller frame system, we offer an intelligent solution for every possibility.

su tutti i modelli è possibile avere rete a doghe portante o rete a doghe dinamica a scelta. il letto carol è disponibile nei seguenti modelli:
all the models are available with a standard or dynamic slatted base. carol bed is available in the following models: