Je was op zoek naar: reverse engineering (Italiaans - Engels)

reverse-engineering
fasm - flat assembler

6. limitazioni al reverse engineering.
6. restriction on reverse engineering.

reverse-engineering - board.kolibrios.org
fasm - flat assembler - board.kolibrios.org

la mia pagina sul reverse engineering ha una lista.
look at my reverse engineering page for a list.

lo si direbbe una specie di reverse engineering artistico.
it is a sacrifice of the self, of the subject's own will.

sono inoltre espressamente consentite talune pratiche di reverse engineering.
certain reverse engineering techniques are also specifically allowed.

reverse engineering della struttura edilizia e degli impianti termici
buildings and heating systems reverse engineering

b) reverse-engineering per i sistemi di acclarato successo internazionale
b) reverse-engineering for systems with an ascertained international success

molti di essi crittografano i dati e le risorse e proteggono i file eseguibili dal reverse engineering.
most of them encrypt data and resources and protect exe files from reverse engineering.

il licenziatario non può effettuare o consentire il reverse engineering, il disassemblaggio o la decompilazione dei prodotti ibi.
you may not cause or permit reverse engineering, disassembly or decompilation of the ibi products.

il licenziatario non può decompilare, disassemblare, decriptare, estrarre o altrimenti effettuare il reverse engineering del software.
licensee shall not decompile, disassemble, decrypt, extract, or otherwise reverse engineer software.

il nostro ufficio tecnico dispone inoltre della possibilità attraverso uno strumento laser faro di effettuare il reverse engineering.
our technical department has also the possibility to arrange the reverse engineering through a laser scan 3d.

ovviamente rational rose fa un reverse engineering del codice c++, ma io mi riferisco alla qualità dell'output.
naturally rose does a reverse engineering of c++ code, but my question was about the quality of the output model.

il reverse engineering è una delle cose più difficili da fare in rhino, in relazione alla complessità dell'oggetto da ricostruire.
reverse engineering is about the hardest thing to do in rhino, depending on what the scanned item is. i've done it and it is not an easy or particularly enjoyable process, unless it's a terrain map in which case it should be feasible to get something with patch.

durante tutto il processo di sviluppo , mannan shahid forgings limited assisterà e aprire la strada in reverse engineering di hot forgiati .
throughout the development process, mannan shahid forgings limited will assist and lead the way in reverse engineering of hot forgings.

È largamente utilizzato anche in ambiente cam (computer aided manufacturing), nella prototipazione rapida e nel reverse engineering.
it is also widely used in the cam (computer aided manufacturing) environment, in rapid prototyping and reverse engineering.

tali utenti non possono sviluppare, alterare, modificare, compilare, decompilare, effettuare il reverse engineering o in alcun modo estendere tali applicazioni.
such users may not develop, alter, modify, compile, decompile, reverse compile or extend such applications in any way.

salvo nel caso in cui tale divieto sia contrario alle leggi vigenti, è vietato modificare, decompilare o decodificare (reverse engineering) il software.
unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer software.

b. non sarà possibile decompilare, decifrare, decodificare, disassemblare, tradurre, effettuare il reverse engineering o decriptare alcuna componente di terze parti;
b. you will not decompile, decipher, decode, disassemble, translate, reverse engineer or decrypt any third party component;

un' altra eccezione importante economicamente, sebbene di profilo meno elevato, riguarda il principio della decompilazione( reverse engineering) del software informatico.
a less high profile exception that is important economically is the right of reverse engineering of computer software.