Je was op zoek naar: revoca il socio (Italiaans - Engels)

il socio
the card

revoca il certificato
revoke this certificate

revoca il permesso.
revokes the permission.

benefici per il socio:
benefits to the partner:

revoca il controllo a questo utente.
cancels handing control to this person.

il socio e' una cosa mooolto delicata.
turn off the mio, and see what the current consumption is.

contratti tra il socio unico e la società
contracts between the single member and the company

la commissione revoca il riconoscimento degli organismi:
the commission shall withdraw the recognition of organisations:

il socio di un gruppo di aziende identificato come conduttore
the partner on group holdings that has been identified as being the holder

se il socio è anche lui una società con un solo socio
if the shareholder is a company with a sole shareholder

nessuno, però, gli revoca il marchio di "regime".
but no one can lift its disgrace of being a "regime."

fu lui che diventa il socio accomandatario, che gestisce l'azienda.
it was he who becomes the general partner, which manages the company.

quando i risultati sono positivi, il servizio ufficiale revoca il riconoscimento.
where the results are positive, approval must be withdrawn by the official service.

il socio non ha nulla a pretendere dall’associazione a nessun titolo.
members shall have nothing to claim from the association.

1.) conversazione con il socio dell impresa tedesca (impresa obiettivo)
talks with the shareholder of the german company (target-company)

d.) raccomandazione alla presidenza di espellere il socio dall e.c.u.;
d.) recommendation to the presidium to exclude the member from the e.c.u.;

il socio unico è autorizzato a prendere decisioni senza convocare un’assemblea generale.
the single-member shall be allowed to take decisions without calling a general meeting.

uno stato membro revoca il riconoscimento se le condizioni di quest ' ultimo non sono più rispettate.
the member state shall withdraw approval if the conditions for approval are no longer fulfilled.

se le condizioni di cui al terzo comma non sono più soddisfatte, lo stato membro revoca il riconoscimento.
the member state shall withdraw approval if the conditions referred to in the third subparagraph are no longer met.

l'autorità competente revoca il divieto o la restrizione quando vengono meno le condizioni di cui al paragrafo 1.
the competent authority shall revoke a prohibition or restriction if the conditions in paragraph 1 no longer apply.